“像被掏空了內(nèi)臟一樣痛苦?！?nbsp;
早上8點(diǎn)左右，格蕾絲在臥室醒來(lái)。她走到窗前，在鳥(niǎo)鳴聲中做完禱告，然后打開(kāi)收音機(jī)。她聽(tīng)到BBC蘇格蘭頻道的主持人說(shuō)：公投的結(jié)果是脫歐。
前一天晚上統(tǒng)計(jì)票數(shù)，格蕾絲沒(méi)有熬夜看直播。如果是以前，她一定會(huì)看，甚至?xí)ガF(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。作為一個(gè)在格拉斯哥從業(yè)四十多年的報(bào)人，她可以很輕松地拿到入場(chǎng)資格。她在格拉斯哥BBC、 Herald、 Daily Mail等媒體都做過(guò)記者，自己還創(chuàng)建過(guò)一份影響力頗大的社區(qū)報(bào)紙，她需要保持中立，但她也喜歡表達(dá)自己的觀點(diǎn)，她覺(jué)得自己和這個(gè)地方有很強(qiáng)烈的紐帶。
兩年前的蘇格蘭獨(dú)立公投，她能夠感覺(jué)到蘇格蘭人的滿腔熱情，到處都有人們自發(fā)組成的小組，一起調(diào)查、討論，究竟該何去何從，在商店里買東西，也總能聽(tīng)到排隊(duì)的人在互相爭(zhēng)論。想到這些，她會(huì)忍不住微笑。
但是這一次情況不同。 在脫歐公投之前，大街上沒(méi)有激烈的爭(zhēng)論，人們沒(méi)有自發(fā)地聚集起來(lái)認(rèn)真調(diào)查。至于她自己，也不太愿意討論，寧愿 “扭開(kāi)身子” （swirl body）。一方面，這是因?yàn)樗龑?duì)結(jié)果感到很不確定，民調(diào)顯示兩方一直很膠著；另一方面，她覺(jué)得不管結(jié)果如何都是被動(dòng)的選擇，“我只能在兩種惡之間選擇較輕的那種。”她唯一一次主動(dòng)討論是與她的嫂子露西。在哥哥去世，與丈夫離婚后，格蕾絲唯一的親人是露西。她們?cè)谝泼駟?wèn)題上一向意見(jiàn)不合，但這一次露西支持英國(guó)留下，她感到很欣慰。
格蕾絲頭發(fā)花白，但明亮的藍(lán)眼睛和色彩鮮艷的打扮使她顯得年輕。她像小女孩一樣背著貓頭鷹圖案的單肩包，戴著花朵形狀的耳環(huán)。她住在辛普森街一個(gè)漂亮的大房子里，在她的朋友尼爾森教授去法國(guó)，她答應(yīng)幫他照看房子。這是她最喜歡的差事，每個(gè)房間——包括洗手間，都精致得像藝?yán)龋黝悤?shū)籍、樂(lè)器、壁畫體現(xiàn)出主人絕佳的品味和對(duì)法國(guó)文化濃厚的興趣。
此刻，她坐在花園里，還未從震驚中恢復(fù)過(guò)來(lái)。這個(gè)有落地?zé)舻幕▓@是房子里她最喜歡的部分，也是她平時(shí)辦公的地方，退休后她在威靈頓教堂創(chuàng)辦了國(guó)際俱樂(lè)部，至今已運(yùn)行14年。這個(gè)周末她有許多事情要處理，周六俱樂(lè)部要舉辦Ceilidh（一種蘇格蘭傳統(tǒng)舞會(huì)），周日有音樂(lè)會(huì)，但她無(wú)法考慮具體事務(wù)。她想著公投的結(jié)果，雖然她預(yù)感到兩方的數(shù)據(jù)會(huì)很接近，但她不明白最終人們?yōu)楹稳绱俗运健⒍桃暤剡x擇了離開(kāi)歐盟，選擇了向移民和難民關(guān)上大門，選擇了輕信政客浮夸的宣言。她給朋友伊莎貝爾打電話，伊莎貝爾告訴她：“I feel gutted.” 格蕾絲向我解釋這句話，“像被掏空了內(nèi)臟一樣痛苦?！?nbsp;
格蕾絲和伊莎貝爾的痛苦，當(dāng)然還緣于另一個(gè)事實(shí)——蘇格蘭希望留在歐盟，卻要被迫離開(kāi)，這很有可能會(huì)引發(fā)第二次獨(dú)立公投。和兩年前一樣，格蕾絲支持蘇格蘭獨(dú)立，但和兩年前相比，她認(rèn)為眼下是個(gè)糟糕的時(shí)機(jī)：“兩年前我們獨(dú)立后是歐盟里的一個(gè)國(guó)家，現(xiàn)在如果獨(dú)立則需要再重新申請(qǐng)加入歐盟，而且歐盟未必樂(lè)意。如果世界是一盤棋，蘇格蘭只是一顆小小的卒，我很擔(dān)心它被那些強(qiáng)大勢(shì)力利用。”
下午兩點(diǎn)左右，在和另外幾個(gè)朋友通話后，格蕾絲開(kāi)始分別發(fā)郵件給新西蘭、瑞典以及中國(guó)大使館，詢問(wèn)自己能否去這幾個(gè)國(guó)家工作。她想離開(kāi)蘇格蘭，離開(kāi)英國(guó)，不愿意看到接下來(lái)可能會(huì)降臨的紛爭(zhēng)、不同民族的沖突、人與人之間的爭(zhēng)吵。
這不是她第一次產(chǎn)生離開(kāi)的念頭。兩年前蘇格蘭獨(dú)立失敗后，她曾想過(guò)離開(kāi)，于是去蘇格蘭高地一位朋友的農(nóng)場(chǎng)里生活了一個(gè)月，仔細(xì)想了想，覺(jué)得教堂還有很多事情等著自己做，就沒(méi)走。這一次的感覺(jué)比上次更強(qiáng)烈，她對(duì)蘇格蘭的未來(lái)感到更悲觀。她已經(jīng)計(jì)劃好了，她在新西蘭有一位遠(yuǎn)房親戚，在瑞典有一位好朋友，在中國(guó)則可以找到教英語(yǔ)的工作。
在格蕾絲的中國(guó)朋友王小華看來(lái)，她的逃離計(jì)劃是一種“蘇格蘭人的理想主義”：“我覺(jué)得蘇格蘭人總是心懷‘大我’而非‘小我’，總是想改變社會(huì)改變國(guó)家，但要說(shuō)具體行動(dòng)起來(lái)，他們對(duì)自己的生活都不太懂怎么規(guī)劃?！?
王小華在蘇格蘭生活了6年，今年在格拉斯哥取得政治學(xué)博士學(xué)位，并且當(dāng)上了準(zhǔn)媽媽。她與身邊大多蘇格蘭華人也支持留歐，這很大程度上出于實(shí)際的考慮——蘇格蘭的農(nóng)產(chǎn)品很依賴進(jìn)口，退歐會(huì)提高生活成本。得知結(jié)果后，她立刻意識(shí)到，英國(guó)高校受到歐盟資助的項(xiàng)目會(huì)減少，如果想找教職，就得去歐洲了。同樣也是出于謹(jǐn)慎和保守的考慮，王小華不希望蘇格蘭獨(dú)立，尤其在現(xiàn)在這種情況下，她不希望看到國(guó)家分裂。
對(duì)比華人的務(wù)實(shí)、謹(jǐn)慎、有規(guī)劃，蘇格蘭人則顯得非常隨性。王小華剛來(lái)蘇格蘭時(shí)寄宿在格蕾絲家，與先生也是在格蕾絲組織的活動(dòng)上認(rèn)識(shí)的。格蕾絲說(shuō)想去中國(guó)已經(jīng)好幾次了，王小華也幫她聯(lián)系了人， 但總是進(jìn)展緩慢。格蕾絲想要賣房，王小華給她規(guī)劃了時(shí)間表，何時(shí)裝修、何時(shí)廣告，等等，但格蕾絲也無(wú)法按計(jì)劃照做，導(dǎo)致很多經(jīng)濟(jì)損失。漸漸地她發(fā)現(xiàn)很多蘇格蘭朋友都是這樣，感情充沛，不細(xì)想后果。
“這并不是說(shuō)格蕾絲只是在說(shuō)氣話，我很了解她，她是帶著很真摯很深切的感受說(shuō)她要離開(kāi)的。因?yàn)樗嫘挠X(jué)得這個(gè)國(guó)家已經(jīng)不再是她愛(ài)的地方了?！?nbsp;
蘇格蘭格倫羅西斯，市民聚在一起討論英國(guó)脫歐對(duì)蘇格蘭的利弊
指責(zé)父輩就是指責(zé)未來(lái)的自己
同一天凌晨6點(diǎn)15分，馬克在船艙內(nèi)睜開(kāi)眼睛。他和3個(gè)朋友在北歐旅行，這一天他正坐船從瑞典的斯德歌爾摩前往芬蘭的赫爾辛基。他拿起枕邊的手機(jī)，看到公投結(jié)果，驚得發(fā)出一聲悶哼。
馬克沒(méi)有參加公投，也沒(méi)有請(qǐng)人代投，因?yàn)樗X(jué)得結(jié)果肯定會(huì)是留歐。投票前夜他和朋友們?cè)谒沟赂锠柲﹂e逛，沒(méi)有人刻意去聊公投，大家都認(rèn)為肯定會(huì)留下。
天亮了，幾個(gè)朋友陸續(xù)醒來(lái)，得知消息后都很驚訝，但更多的是傷心。馬克的手機(jī)開(kāi)始收到來(lái)自世界各地的朋友的詢問(wèn)。大多數(shù)表示震驚的是美國(guó)和中國(guó)朋友，而歐洲的朋友在傷心之余，彼此之間似乎多了一種特殊的理解。
馬克在格拉斯哥出生，少年時(shí)期曾生活在葡萄牙，18歲因?yàn)榧彝プ児史艞墑虼髮W(xué)，在蘇格蘭做電子產(chǎn)品銷售，5年后在愛(ài)丁堡重返校園。在葡萄牙的生活經(jīng)歷讓他更感覺(jué)到歐洲文化之間的相通。 馬克一直是數(shù)學(xué)專業(yè)的第一名，但朋友說(shuō)他這個(gè)人很感性——對(duì)感情、對(duì)生活都如此。他有些微胖，嘴角總是帶著溫吞的笑意，說(shuō)話柔聲細(xì)語(yǔ)?，F(xiàn)在他站在船上，覺(jué)得自己又開(kāi)始“想得太多”，昨天他還在以歐盟公民的身份旅行，今天仿佛已經(jīng)不是了。他覺(jué)得英國(guó)又變回一個(gè)小小的島，變成這海上的一艘浮船，不知道自己的方向在哪里。
船?？吭诤諣栃粱?，這里的建筑帶有明顯的俄羅斯風(fēng)格。在陽(yáng)光下，他看著空空的街道，心里的感覺(jué)更加復(fù)雜。后來(lái)他才知道，這天是芬蘭的一個(gè)節(jié)假日，所以街上沒(méi)什么人。
他和朋友打了一輛車去住處，一路上和司機(jī)閑聊。司機(jī)是意大利與尼日利亞混血，在意大利長(zhǎng)大，有一年來(lái)芬蘭看望同學(xué)，一下愛(ài)上了這里的文化，就留了下來(lái)。他說(shuō)赫爾辛基人很注重隱私，起初看起來(lái)會(huì)有些不容易接觸，一旦敞開(kāi)心扉，他們就是最好的朋友。司機(jī)還說(shuō)雖然這里的人都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，但為了更好地融入，他正在學(xué)習(xí)芬蘭語(yǔ)。聽(tīng)到這里，馬克不禁有些傷感，他想到很多移民為了融入英國(guó)社會(huì)努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，兩年后的談判結(jié)果如果是英國(guó)不再開(kāi)放邊界，豈不是拒絕了這些喜歡英國(guó)的人？中午吃飯時(shí)，他發(fā)現(xiàn)餐廳的老板是一對(duì)英國(guó)夫婦，忍不住又想，不知兩年后他們還能不能繼續(xù)在這里開(kāi)餐廳？
旅行中的格蕾絲
在這一天，馬克第一次開(kāi)始考慮蘇格蘭獨(dú)立。以前他一向不支持蘇格蘭脫離英國(guó)，從歷史和政治上講，蘇格蘭與歐洲更緊密，但是從文化上看，他認(rèn)為蘇格蘭與英國(guó)更相似。即使是現(xiàn)在，他也并不希望蘇格蘭離開(kāi)英國(guó)?！叭绻欢ㄒ跉W盟和英國(guó)中間選一個(gè)，我會(huì)選擇歐盟。”
像馬克這樣自我認(rèn)同為歐盟公民的年輕人有很多，他們可以在其他27個(gè)國(guó)家自由旅行、學(xué)習(xí)、工作、定居，這種仿佛空氣般被視為理所當(dāng)然的聯(lián)系和便利，現(xiàn)在突然被打上了巨大問(wèn)號(hào)。更讓他們難以接受的是，在公投中大多數(shù)年輕人選擇留下，而父輩則選擇離開(kāi)。許多英國(guó)年輕人在社交媒體上抱怨他們的權(quán)利被剝奪，在街上抗議他們的未來(lái)無(wú)法由自己決定。
在寫給我的郵件中，來(lái)自蘇格蘭鄧迪的湯姆告訴我，他是歐盟ERAMSUS計(jì)劃的受惠者——該計(jì)劃資助歐盟的大學(xué)生在成員國(guó)之間交換學(xué)習(xí)，他不知道這次脫歐會(huì)不會(huì)影響這個(gè)計(jì)劃。他還說(shuō)，他本打算畢業(yè)后在意大利住幾個(gè)月，再到西班牙住幾個(gè)月，最后選一個(gè)最喜歡的國(guó)家定居，現(xiàn)在這個(gè)計(jì)劃要擱淺了?！拔磥?lái)一下變得很不確定，希望不要有一個(gè)極右的保守黨來(lái)毀滅我們已經(jīng)擁有的一切。”他寫道，“但至少有件事我很肯定，兩年前很多投票反對(duì)蘇格蘭獨(dú)立的年輕人現(xiàn)在會(huì)投贊成票，因?yàn)榍闆r已經(jīng)徹底不同。”
在湯姆看來(lái)，歐盟是一個(gè)積極的組織——盡管其委員會(huì)產(chǎn)生的方式非民主，整個(gè)歐盟也似乎要逐漸瓦解，他仍然認(rèn)為各個(gè)國(guó)家不能倒退回拒絕合作、獨(dú)善其身的狀態(tài)?！皢⒚蛇\(yùn)動(dòng)的發(fā)生和歐盟的建立都促使人們使用理性官能，讓人們開(kāi)始看見(jiàn)并接受和自己在外形、舉止、思維方式等方面有差異的人。在西方資本主義本身的合理性受到質(zhì)疑的時(shí)候，人們可能會(huì)表現(xiàn)出自私、仇視的心理，但我們必須直面這件事，用一些社會(huì)主義的能量去影響現(xiàn)有的政黨和結(jié)構(gòu)，才能重新接納他人?！?nbsp;
安娜對(duì)這些年輕人的想法不以為然。安娜在愛(ài)丁堡的蘇格蘭文化學(xué)習(xí)中心教授英語(yǔ)和蘇格蘭文化。公投的前后幾天，她在網(wǎng)上和很多人交流，發(fā)現(xiàn)雖然有些年輕人只是現(xiàn)實(shí)地?fù)?dān)心脫歐后自己無(wú)法去歐洲找工作，還有很多年輕人則天真地相信全球化的神話。“這些年輕人以為一個(gè)整體就是一個(gè)人人共享、互相扶持照顧的地方。為什么年紀(jì)大些的人支持退歐？因?yàn)槟挲g大的人有足夠的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)來(lái)識(shí)破全球化的謊言?！?nbsp;
可以說(shuō)，在對(duì)歐盟的態(tài)度上，安娜完全站在了湯姆的對(duì)立面。安娜支持英國(guó)脫歐，（“雖然很不幸，許多種族歧視者與極右派也支持脫歐，”）主要是出于對(duì)歐盟的不信任。她認(rèn)為如果英國(guó)留在歐盟，就會(huì)被卷入跨大西洋貿(mào)易與伙伴投資協(xié)議（TTIP），這個(gè)協(xié)議將允許大企業(yè)為了自身利益阻礙政府立法。同時(shí)在歐盟這個(gè)巨大的權(quán)力體中，她認(rèn)為個(gè)人很難發(fā)聲，只有脫歐才能將政權(quán)去中心化?；陬愃频南敕?，她支持蘇格蘭獨(dú)立，認(rèn)為蘇格蘭獨(dú)立后會(huì)比如今在英國(guó)政體內(nèi)更加民主。
許多英國(guó)媒體認(rèn)為二戰(zhàn)后嬰兒潮一代人享受的社會(huì)福利太好，造成了現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)衰退，安娜對(duì)于這些指責(zé)感到不滿。她認(rèn)為媒體將他們當(dāng)成替罪羊，而忽視了銀行家和大型企業(yè)在經(jīng)濟(jì)問(wèn)題中的作用。“年輕人要意識(shí)到很快他們就會(huì)變成‘老一輩’，指責(zé)父輩就是指責(zé)他們未來(lái)的自己?！?nbsp;
安娜與湯姆也有意見(jiàn)相同的地方，他們都認(rèn)為蘇格蘭的投票結(jié)果之所以與英格蘭相反，很大程度上是因?yàn)樘K格蘭人一向反感保守黨，而在工黨的影響力衰落后，蘇格蘭民族黨（SNP) 取代工黨成功領(lǐng)導(dǎo)了這次公投。
蘇格蘭格拉斯哥，工作人員進(jìn)行英國(guó)脫歐公投計(jì)票
脫歐派：每周可以工作7天了
安迪一夜沒(méi)睡，在格拉斯哥計(jì)票處等待結(jié)果。這是一個(gè)寬闊的體育場(chǎng)館，有兩百多人負(fù)責(zé)計(jì)票，一百多人在做選票樣本，十多個(gè)警察駐扎在這里。他今年30歲，工作是清洗垃圾車。4周前，他在街頭看到“蘇格蘭退歐”運(yùn)動(dòng)團(tuán)隊(duì)，于是加入了他們，幫忙發(fā)傳單。今晚到場(chǎng)的團(tuán)隊(duì)成員加上他有10人。
安迪不喜歡歐盟，以前他每周可以工作7天，薪酬有240磅，但后來(lái)歐盟規(guī)定不允許一周工作7天?，F(xiàn)在他每周只工作3到4天。 他有個(gè)朋友在農(nóng)場(chǎng)工作，歐盟規(guī)定所有的動(dòng)物都要帶有標(biāo)簽，所以他們給牛犢的耳朵都刺上標(biāo)簽，牛在經(jīng)過(guò)柵欄時(shí)經(jīng)常被掛住。
在團(tuán)隊(duì)里，領(lǐng)隊(duì)會(huì)教他們?cè)趺凑f(shuō)服他人支持退歐。“只要告訴他們事實(shí)就行了?！?nbsp;
安迪會(huì)告訴別人這些事實(shí)：英國(guó)每周要交給歐盟3.5億英鎊；挪威和瑞典不是歐盟國(guó)成員；世界上有兩百多個(gè)國(guó)家，只有30個(gè)在歐盟；歐盟委員會(huì)不是通過(guò)選舉產(chǎn)生的。
最初他很難說(shuō)服別人，因?yàn)樵S多人認(rèn)為支持退歐的人都是種族歧視者和右翼分子，但是他說(shuō)了兩周，有更多人被說(shuō)服支持脫歐。 但也有一些事實(shí)是他不確定，或者不知道的。 比如英國(guó)會(huì)從歐盟獲利多少；比如蘇格蘭是否需要獨(dú)立，在我前后兩次詢問(wèn)的過(guò)程中，他給出的答案不一樣。第一次他回答說(shuō)，蘇格蘭只有徹底獨(dú)立（離開(kāi)歐盟同樣也離開(kāi)英國(guó)）才能成為一個(gè)好國(guó)家，第二次他則認(rèn)為要看和歐盟達(dá)成什么樣的協(xié)議。比如蘇格蘭為什么更多人支持留歐？他回答因?yàn)樘K格蘭與歐洲關(guān)系更近，但不清楚為什么。比如為什么歐盟規(guī)定不允許一周工作7天，他回答不知道。
公投結(jié)果公布后。安迪非常激動(dòng)，他覺(jué)得以后自己可以每周工作7天了。他和團(tuán)隊(duì)成員一起去喝酒慶祝。
同樣一夜沒(méi)睡，并喝醉到不省人事的還有米凱爾。米凱爾在自己的家中，和未婚妻漢娜一起看電視直播。他們租住在格拉斯哥南部一間較便宜的公寓，在大學(xué)時(shí)兩人都是文科生，畢業(yè)后不容易找工作，米凱爾在酒吧當(dāng)招待，漢娜則在一家海鮮店當(dāng)售貨員。
看到公投結(jié)果后，兩人都很傷心，米凱爾不知不覺(jué)就喝完了一瓶威士忌。第二天上午，漢娜去海鮮店上班，她知道老板會(huì)很高興，因?yàn)闅W盟控制漁船捕魚(yú)的數(shù)量，老板一直希望英國(guó)脫歐。米凱爾醒酒后也去上班，他覺(jué)得今天同事們都很安靜。
米凱爾在午休的時(shí)候和母親通了個(gè)電話，母親表示她也沒(méi)有想到結(jié)果會(huì)是這樣，但她可以理解為什么人們選擇離開(kāi)。
米凱爾一直覺(jué)得他們和父母年輕時(shí)的生活有著天壤之別。他的媽媽是英國(guó)加入歐盟最早的受惠者，上大學(xué)不要錢，畢業(yè)后去德國(guó)參軍，回國(guó)后有大把工作可以選——簡(jiǎn)直是隨心所欲的人生。漢娜的父親是木匠，母親是家庭主婦，但父親一個(gè)人的收入已經(jīng)足夠養(yǎng)活一家五口，還買了很大的房子。但是現(xiàn)在呢？他們拿著大學(xué)文憑卻很難找到不錯(cuò)的工作，不貸款十年以上根本買不起房子。他可以理解母親的詫異和不解，她本以為她的兒子會(huì)過(guò)得比自己還好，但完全相反，這究竟是為什么？
米凱爾也想不通為什么。但是他認(rèn)為，不應(yīng)該把問(wèn)題簡(jiǎn)單地歸結(jié)到移民、歐盟等外因上。
晚上下班之后，米凱爾和漢娜以及朋友在咖啡廳見(jiàn)面，討論他們對(duì)公投的想法。米凱爾高大得像一頭熊，漢娜則是個(gè)嬌小的、一頭蓬松金發(fā)的圓臉女孩。
他們不愿意指責(zé)任何人“愚蠢”，但是從情緒上來(lái)說(shuō)，他們認(rèn)為像安迪、像漢娜的老板那樣的人，都在沒(méi)有得到足夠信息的情況下做出了錯(cuò)誤的決定。
“這不能怪他們，應(yīng)該怪媒體，怪工黨沒(méi)有提供給工人階級(jí)全面的信息。比如漁民覺(jué)得歐盟的規(guī)定不好，但退歐之后他們的計(jì)劃是什么呢？他們也沒(méi)有想好。英國(guó)只有兩個(gè)選擇，要么為了可持續(xù)發(fā)展和歐盟一樣限制捕魚(yú)數(shù)量，要么放任漁民把這里的資源都耗光。”
除了偏頗的媒體和政黨宣傳，漢娜認(rèn)為更根本的是，英國(guó)缺少系統(tǒng)的關(guān)于民主的教育。中學(xué)的政治課本并不足以讓學(xué)生了解民主是什么、英國(guó)的選舉機(jī)制如何運(yùn)作，一切都只能靠自己去探索，而很多人連自己的票有什么作用都不知道，就稀里糊涂地去參加各種投票選舉了。
緊接著，他們不可避免地說(shuō)起了蘇格蘭獨(dú)立。這次公投顯然都讓他們以不同的方式加深了對(duì)蘇格蘭人身份的自我認(rèn)同。
蘇格蘭格拉斯哥，工作人員進(jìn)行英國(guó)脫歐公投計(jì)票
米凱爾從小在蘇格蘭高地長(zhǎng)大，受家庭影響，他一直希望蘇格蘭獨(dú)立，但并沒(méi)有想過(guò)為什么，直到成年后經(jīng)歷這兩次公投，讓他徹底想清楚，比起英國(guó)人，他更愿意做一個(gè)蘇格蘭人。和英格蘭相比，蘇格蘭對(duì)移民更包容，也更需要外來(lái)務(wù)工者，他中學(xué)時(shí)的英語(yǔ)老師是荷蘭人，在高地很難找到一個(gè)好的牙醫(yī)，當(dāng)?shù)氐难泪t(yī)和護(hù)士都是從愛(ài)爾蘭請(qǐng)來(lái)的。
兩年前的蘇格蘭公投，凡是生活在蘇格蘭的歐盟國(guó)公民都可以投票，而出生在蘇格蘭但生活在其他地區(qū)的人則不能投票；這一次脫歐公投則相反，一個(gè)人如果出生在英國(guó)，那么即使已經(jīng)在國(guó)外生活30年，也仍然可以郵寄選票，而在英國(guó)生活的歐盟成員國(guó)公民則不能投票。有一個(gè)在蘇格蘭生活了十幾年的法國(guó)朋友前幾日給米凱爾打電話，為自己這次不能投票感到心碎。
對(duì)于漢娜來(lái)說(shuō)，這種身份認(rèn)同則來(lái)得更復(fù)雜。從血統(tǒng)上說(shuō)她是英格蘭人，6年前來(lái)到蘇格蘭生活。兩年前的蘇格蘭獨(dú)立公投，漢娜猶豫了很久，最終選擇了No。這一次，她的分離感更強(qiáng)了，她和身在蘭開(kāi)夏郡的父母已經(jīng)意見(jiàn)相左，一方面已經(jīng)認(rèn)為自己是蘇格蘭人，一方面也為英格蘭的投票結(jié)果感到傷心。但是她很確定的是，現(xiàn)在的她會(huì)支持蘇格蘭獨(dú)立。漢娜的身上帶有一些社會(huì)主義的影響，“我希望蘇格蘭獨(dú)立是因?yàn)槲倚睦锔矚g一個(gè)小國(guó)（small nation），而不是大的經(jīng)濟(jì)體。小國(guó)能夠更民主，更有主導(dǎo)權(quán)。而且我心里有些向往社會(huì)主義的分配，只有在很小的國(guó)家里操作起來(lái)才容易?！?nbsp;
馬克
蘇格蘭給外來(lái)者在身份認(rèn)同上提供的便利，和以前人們印象里的蘇格蘭民族主義有很大差別。除了前面提到的蘇格蘭對(duì)保守黨的反感，正如米凱爾所說(shuō)，這是另一個(gè)造成蘇格蘭和英格蘭公投結(jié)果相反的重要原因。
現(xiàn)在的蘇格蘭人，不管是以什么身份、什么心態(tài)，也許都在等著另一個(gè)獨(dú)立日的到來(lái)。
