當(dāng)西甲俱樂(lè)部赫塔菲的“壞時(shí)候”遇到了中國(guó)足球的“好時(shí)候”，羅馬尼亞人科斯明?孔特拉(Cosmin Contra)駕臨廣州富力足球俱樂(lè)部。
這位還不到40歲的少帥，是中國(guó)足球聘請(qǐng)的洋教頭中第一位五大聯(lián)賽現(xiàn)役主教練。他的名字“Contra”也是一款經(jīng)典電子游戲——“魂斗羅”。
4月15日臨近中午，在廣州大學(xué)城訓(xùn)練場(chǎng)，孔特拉帶領(lǐng)球隊(duì)頂著太陽(yáng)進(jìn)行了約一個(gè)半小時(shí)的訓(xùn)練。整個(gè)過(guò)程中，場(chǎng)地上呼喊著西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)、中文，或許還有韓語(yǔ)，幾乎沒(méi)有停下來(lái)過(guò)。音節(jié)的編排讓人即使不看，也知道一定是緊湊、快速的場(chǎng)面。射門練習(xí)中，球員們要先越過(guò)障礙物進(jìn)場(chǎng)，來(lái)一腳傳接球，才能起腳射門。分組對(duì)抗是在半場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行的。
“強(qiáng)度大、時(shí)間短、節(jié)奏快”是隊(duì)員總結(jié)的孔特拉的訓(xùn)練特點(diǎn)。
“我是一個(gè)想贏任何比賽的教練，在場(chǎng)上我會(huì)要求更多的高位逼搶，兇狠的逼搶給對(duì)手壓力。搶到球以后更多地控制球。整體來(lái)講是這樣，我也是這樣灌輸給我的球員?！笨滋乩@么總結(jié)。“按照他的打法，你在場(chǎng)上必須那樣跑，不跑的話，可能完成不了他的技戰(zhàn)術(shù)要求?！蓖翎哉f(shuō)。
這個(gè)帶來(lái)西甲訓(xùn)練方法的主教練，是富力“一個(gè)月不到”緊急增補(bǔ)到位的，頂替的是去年帶領(lǐng)富力贏得亞冠附加賽資格的名帥、瑞典人埃里克森。后者的出走引發(fā)了中超新時(shí)代的“豪門恩怨”。
富力集團(tuán)董事長(zhǎng)張力惱怒于埃里克森接受上海上港雙倍薪水的誘惑而離開(kāi)廣州，在電視采訪時(shí)說(shuō)“是我們?cè)谥袊?guó)捧紅他的”，“做人沒(méi)有最基本的職業(yè)道德。”對(duì)此上海電視臺(tái)的體育評(píng)論節(jié)目辯稱瑞典人合同到期選擇不續(xù)約無(wú)可厚非，張力把私下聊天的抱怨拿到臺(tái)面上說(shuō)不太合適。
埃里克森還一并帶走了原富力的中場(chǎng)核心巴西人達(dá)維。進(jìn)而，俱樂(lè)部聽(tīng)到球員反映，有中超球隊(duì)以3倍的價(jià)錢挖富力球員。
“這個(gè)賽季是多事之秋，后來(lái)我們想了很多辦法，既安內(nèi)，在外面我們也做了一些工作。后來(lái)他們明確收到指示：‘不要再挖富力的人。’”富力俱樂(lè)部董事長(zhǎng)陸毅說(shuō)。對(duì)埃里克森，他的評(píng)價(jià)是：“對(duì)于富力有非常大的貢獻(xiàn)，他讓富力脫胎換骨?！币恢钡耐炝魶](méi)能成功，但富力也不是毫無(wú)準(zhǔn)備。在進(jìn)行考察、談判和溝通后，敲定了西甲中下游球隊(duì)赫塔菲的孔特拉。當(dāng)時(shí)富力的候選名單上還有一位“跟埃里克森很類似，名氣比較大”，但選孔特拉還是看重“他年輕，有活力，而且他的打法比較適合我們。因?yàn)槲覀兏涣Σ粩嘁贻p化，而且不斷要適合我們自己心目中的所謂南派的打法。南派簡(jiǎn)單來(lái)講就是配合，打隊(duì)列，打配合”。
“不管埃里克森、里皮多大的光芒，都是以前的?！标懸阏f(shuō)，“現(xiàn)役”這一點(diǎn)“太重要了”，“五大聯(lián)賽不斷地在進(jìn)步，而且五大聯(lián)賽的淘汰機(jī)制太嚴(yán)厲了，你不行它就淘汰了?！?/p>
2014年，孔特拉執(zhí)教的赫塔菲是唯一一支對(duì)巴薩保持不敗的球隊(duì)（比分是2比2和0比0）。但赫塔菲經(jīng)營(yíng)狀況不佳，陷入財(cái)政危機(jī)，寄希望于“賣人”來(lái)緩解，可被詢價(jià)的只有他們年輕的主帥。
西班牙媒體曾報(bào)道，孔特拉來(lái)富力是出于無(wú)奈。以至于孔帥來(lái)到廣州后需要不斷回答一個(gè)問(wèn)題：你到底是不是自愿來(lái)中國(guó)的？
由于孔特拉轉(zhuǎn)投富力時(shí)，其與赫塔菲的合約并未到期，所以外界盛傳富力付了高額的違約金。陸毅承認(rèn)“價(jià)格不低”，但“沒(méi)有違約金”。實(shí)際上，富力與赫塔菲談的是捆綁合同，三種組合方式，“一捆綁，性價(jià)比就高了?！笨滋乩壷袌?chǎng)球員米歇爾，富力支付給赫塔菲兩個(gè)人的錢，價(jià)格自然要比一個(gè)人高，而困境中的赫塔菲恰好需要這樣一大筆錢。
“這種機(jī)緣巧合也造就了我們這種速度，而且創(chuàng)造了這種所謂的奇跡。因?yàn)闆](méi)有現(xiàn)役的教練愿意過(guò)來(lái)。你想一下，再給你很多錢把穆帥拿過(guò)來(lái)？你不要以為自己厲害！”陸毅說(shuō)，“（中國(guó)聯(lián)賽的名氣）目前來(lái)說(shuō)我覺(jué)得最主要還是它的富裕?！?/p>
富力俱樂(lè)部高層與孔特拉交流后，發(fā)現(xiàn)這位曾經(jīng)效力于意甲、西甲以及羅馬尼亞國(guó)家隊(duì)的邊后衛(wèi)，有著對(duì)勝利的饑渴感，個(gè)性張揚(yáng)但行事又不是那么強(qiáng)勢(shì)，愿意傾聽(tīng)又有主見(jiàn)，執(zhí)教目標(biāo)也與富力這支年輕的球隊(duì)相匹配，是再合適不過(guò)的主帥人選。
在去年12月對(duì)陣巴薩的比賽前，有人問(wèn)他是否害怕。他回答：“害怕？生活中只有死亡才可怕?！彼嬖V球員，“只有進(jìn)球，才能令你們獲得內(nèi)心的平靜?！?/p>
來(lái)中國(guó)是他從未想過(guò)的冒險(xiǎn)。與中超新霸主廣州恒大地處同城，球隊(duì)在品牌效應(yīng)和比賽上座率方面都顯得弱勢(shì)很多。今年富力隊(duì)的目標(biāo)是保持在聯(lián)賽第一軍團(tuán)、力爭(zhēng)拿下足協(xié)杯、亞冠聯(lián)賽小組出線。就最后一點(diǎn)而言，他們已經(jīng)面臨不小的困難。主場(chǎng)面對(duì)韓國(guó)K聯(lián)賽球隊(duì)城南一和時(shí)，富力隊(duì)韓國(guó)外援張賢秀先是盯人不緊導(dǎo)致對(duì)手進(jìn)球，后又染紅下場(chǎng)。富力落敗。俱樂(lè)部訓(xùn)練場(chǎng)的布告欄里張貼著幾張?zhí)幜P決定，其中張賢秀的罰單是“球隊(duì)史上最重”——20萬(wàn)元。
“足球是11個(gè)人的配合，任何一個(gè)人有想法，整支球隊(duì)廢的就不是一個(gè)人，會(huì)涉及更多?！标懸阏f(shuō)?？滋乩苍谀硤?chǎng)亞冠比賽開(kāi)賽前鬧過(guò)脾氣，“明天你就見(jiàn)不到我了?！?/p>
《足球之夜》節(jié)目引用富力的話來(lái)解決洋帥和俱樂(lè)部的矛盾：“孔特拉很好，但是需要中方政委的輔佐?！?/p>
生活工作了4個(gè)月，孔特拉在球場(chǎng)上咆哮、狠狠地?fù)]甩手臂乃至捶替補(bǔ)席的頂棚，在球場(chǎng)外很少出去閑逛，“有時(shí)候出去吃晚飯?？蓮臎](méi)有去過(guò)的士高?！彼麖?qiáng)調(diào)說(shuō)。
他看到我穿一件綠色的T恤，便說(shuō)：“哦，你從北京來(lái)……可這里是廣州！”
2015年3月17日，張賢秀 （右） 在亞冠廣州富力對(duì)韓國(guó)城南FC的比賽中攻擊裁判，被紅牌罰出場(chǎng) （圖/本刊記者 方迎忠）
對(duì)話孔特拉
人物周刊：當(dāng)你聽(tīng)說(shuō)有一家中國(guó)俱樂(lè)部對(duì)你感興趣，頭腦中浮現(xiàn)的第一個(gè)想法是什么？
孔特拉：他們?nèi)ズ账?，跟俱?lè)部談判，希望我能過(guò)去。俱樂(lè)部允許我們就是否來(lái)這里執(zhí)教進(jìn)行對(duì)話。我跟這里的主管人通了電話，他們說(shuō)了自己想要什么樣的球隊(duì)的未來(lái)，他們想要少壯派的教練。我們討論了各個(gè)方面的問(wèn)題，我對(duì)來(lái)這里執(zhí)教感興趣了。在俱樂(lè)部的談判后，富力同意付出我的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用，我也同意自己的這單“轉(zhuǎn)讓”。赫塔菲俱樂(lè)部希望我被買走，是因?yàn)椤?/p>
人物周刊：財(cái)政危機(jī)。
孔特拉：對(duì)。所以……對(duì)所有人來(lái)說(shuō)，這都是好事。
人物周刊：這對(duì)你來(lái)說(shuō)，是件好事嗎？
孔特拉：對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)好地方，這段經(jīng)歷對(duì)塑造我成為一名更好的教練來(lái)說(shuō)，也很寶貴。
人物周刊：你以前有想過(guò)會(huì)有一天來(lái)到中國(guó)嗎？
孔特拉：沒(méi)，的確沒(méi)有。我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)來(lái)中國(guó)，沒(méi)有想過(guò)去（西班牙以外）其他國(guó)家。但在足球領(lǐng)域，萬(wàn)事皆有可能。今天你在中國(guó)，明天可能在阿拉伯世界，后天可能又要遠(yuǎn)赴意大利。作為教練，哪里有征召，你可能就要去哪里。球員也是一樣，到處遷徙。
人物周刊：你會(huì)認(rèn)為你來(lái)中國(guó)是為赫塔菲解決財(cái)政危機(jī)而做的犧牲嗎？
孔特拉：不，不是犧牲。如果最終我不點(diǎn)頭，這樁交易也成不了。我跟這邊的負(fù)責(zé)人交談，我喜歡他們的想法，這是一支為冠軍奮斗的球隊(duì)，未來(lái)有可能贏得中國(guó)聯(lián)賽的冠軍。這樣的球隊(duì)對(duì)于教練自身的成長(zhǎng)很有利。
人物周刊：但是相較而言，西甲的水準(zhǔn)要高得多。
孔特拉：是的。但這家俱樂(lè)部，還有中國(guó)政府，投入巨資，想達(dá)到更高水平。我們來(lái)這里，就是要幫中國(guó)球員具備更好的心智，成長(zhǎng)為真正的職業(yè)球員。我認(rèn)為現(xiàn)在的中超聯(lián)賽水準(zhǔn)很高，因?yàn)槊恳患揖銟?lè)部都做了相當(dāng)大的投入，買入優(yōu)秀的球員，不僅投入在外國(guó)球員，國(guó)內(nèi)球員的引進(jìn)也是大手筆。我也看到俱樂(lè)部對(duì)于青訓(xùn)投入巨大。這是一個(gè)來(lái)中國(guó)的好時(shí)機(jī)，因?yàn)樗麄兿氤砷L(zhǎng)為真正高水平的職業(yè)球員和俱樂(lè)部。
人物周刊：球隊(duì)投入巨大，對(duì)成績(jī)的渴望就愈加強(qiáng)烈，他們可能會(huì)對(duì)你輸?shù)舯荣惐憩F(xiàn)得缺乏耐心。這種情形會(huì)對(duì)你形成壓力嗎？
孔特拉：不會(huì)太在意。如果一支球隊(duì)每年打聯(lián)賽，就不要在意壓力。去年在赫塔菲，在第二階段比賽里，我們一粒進(jìn)球都沒(méi)有，壓力也很大，但那種壓力是不同的。所以，不要太在意壓力，不要太在意輸?shù)袅艘粓?chǎng)比賽，我覺(jué)得重要的是球員們的心智是否成熟，求勝的欲望是否強(qiáng)烈，場(chǎng)上的表現(xiàn)是否卓越，這才是足球場(chǎng)上最重要的東西，如果這些得到改進(jìn)，未來(lái)就會(huì)有好成績(jī)。我跟隊(duì)員相處非常愉快，他們的心智成熟度、訓(xùn)練比賽的質(zhì)量和強(qiáng)度都大大提升，他們理解了要每球必爭(zhēng)，拼搶積極，就會(huì)得到向好的結(jié)果。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是向成功邁出的第一步。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這是成為職業(yè)球員和俱樂(lè)部的第一步。
2015年3月17日，張賢秀 （右） 在亞冠廣州富力對(duì)韓國(guó)城南FC的比賽中攻擊裁判，被紅牌罰出場(chǎng) （圖/本刊記者 方迎忠）
人物周刊：你與球員第一次見(jiàn)面時(shí)說(shuō)了什么？
孔特拉：“我來(lái)是幫助你們的，我希望你們擁有成熟的心智，應(yīng)對(duì)高強(qiáng)度比賽的能力，成長(zhǎng)為真正的職業(yè)球員?！比绻龅搅诉@些，未來(lái)，我們可以與世界上任何一支球隊(duì)交手。我想這番話奏效了，就像你看到的，他們?cè)趫?chǎng)上拼搶特別兇，掌控著比賽。我很為球員們高興，因?yàn)榍騿T是俱樂(lè)部最重要的資本。
人物周刊：你來(lái)到這以后，發(fā)現(xiàn)第一緊要需要改變的是什么？
孔特拉：第一要?jiǎng)?wù)是讓隊(duì)員們接受我的訓(xùn)練方法。這是第一個(gè)挑戰(zhàn)。隊(duì)員們接受之后，每天就變得簡(jiǎn)單多了。……他們需要接受我，接受我作為他們的教練，接受我的年輕，接受我的決定，接受一切。
人物周刊：你在接受采訪時(shí)說(shuō)過(guò)，這里的球員像“小兵”，能很好地執(zhí)行指令，但缺乏熱情。
孔特拉：也不一定說(shuō)是“熱情”……我想他們應(yīng)該明白，這是一家職業(yè)俱樂(lè)部，在足球領(lǐng)域，如果你是職業(yè)的，你就要全情投入。也不一定說(shuō)是“士兵”，他們訓(xùn)練得很好，教練希望他們做到的，他們盡量都做到，這是他們對(duì)教練的信任。現(xiàn)在，他們每球必爭(zhēng)，渴望贏得每一場(chǎng)比賽，這是很好的變化。在足球領(lǐng)域，你可以輸。我們此前輸了兩場(chǎng)比賽，但我認(rèn)為我們哪一場(chǎng)其實(shí)都不該輸。我們求勝欲望強(qiáng)烈，創(chuàng)造了很好的機(jī)會(huì)，但足球就是這樣，你不得分，而對(duì)手一朝得手，你就輸了。
人物周刊：你做了什么工作來(lái)激發(fā)球員？
孔特拉：我嘗試了所有的方法。我進(jìn)行討論，放錄像，他們從錄像上看到當(dāng)他們的強(qiáng)度上去的時(shí)候，比賽就贏了，他們就知道了為了贏得比賽需要做什么。
人物周刊：他們對(duì)你的訓(xùn)練方法適應(yīng)嗎？這跟他們之前的訓(xùn)練方式很不一樣。
孔特拉：是的，我喜歡高強(qiáng)度的訓(xùn)練，我喜歡這樣（馬不停蹄地）工作。因?yàn)槿绻阍谟?xùn)練中強(qiáng)度足夠大，到了比賽中，一切高強(qiáng)度（的對(duì)抗）就變得容易。我的執(zhí)教理念就是，你進(jìn)行了什么樣的訓(xùn)練，就會(huì)收獲什么樣的比賽。種瓜得瓜，種豆得豆，這是我作為教練員的哲學(xué)。
人物周刊：剛才觀摩訓(xùn)練，強(qiáng)度的確讓人印象深刻。我看到有的時(shí)候，你會(huì)加入到球員們的對(duì)抗中，這是為什么？
孔特拉：是的。有的時(shí)候，分組對(duì)抗缺人手。我是教練團(tuán)隊(duì)中最年輕的，同時(shí)也是踢球最好的。（笑）開(kāi)玩笑啦。有時(shí)候我的感覺(jué)很好，喜歡跟他們一起訓(xùn)練，這會(huì)讓我感覺(jué)自己還很年輕。
人物周刊：你還是想念在場(chǎng)上奔跑的感覺(jué)？
孔特拉：是的。在足球場(chǎng)摸爬滾打20年后，你會(huì)懷念訓(xùn)練，懷念綠茵場(chǎng)上一切的美好。所以當(dāng)他們需要我（加入對(duì)抗），我就上。
人物周刊：俱樂(lè)部的一位領(lǐng)導(dǎo)在觀看了你的訓(xùn)練之后說(shuō)，哇，他把我們的球員當(dāng)西甲球員了。你真的按照西甲的水平在要求他們嗎？
孔特拉：我的訓(xùn)練方法就是去激勵(lì)他們、推動(dòng)他們，我想他們已經(jīng)理解了，我做這些不是為了讓他們難受，而是幫助他們。這些（訓(xùn)練）幫助他們更加專注，更好地適應(yīng)高強(qiáng)度（的比賽）。這是我作為教練員的工作。
人物周刊：你是否會(huì)覺(jué)得在一個(gè)擁有中國(guó)人、韓國(guó)人、西班牙人等各國(guó)球員組成的球隊(duì)里，協(xié)調(diào)一致是有點(diǎn)困難的事情？你如何搭建他們的團(tuán)隊(duì)意識(shí)？
孔特拉：沒(méi)有多困難。語(yǔ)言有點(diǎn)障礙，但隊(duì)里有翻譯，他們是團(tuán)隊(duì)中非常重要的一部分，雖然團(tuán)隊(duì)中每個(gè)人都重要，但（這種情況下）他們尤其重要。
人物周刊：上一場(chǎng)亞冠聯(lián)賽，韓國(guó)球員（張賢秀）的表現(xiàn)有些失常。你認(rèn)為韓國(guó)球員代表中國(guó)俱樂(lè)部隊(duì)打亞冠聯(lián)賽遭遇韓國(guó)的球隊(duì)，會(huì)不會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題？
孔特拉：不會(huì)。秀（Soo）犯了錯(cuò)誤，他也向所有人道了歉。有時(shí)你要包容錯(cuò)誤，因?yàn)槟銢](méi)法每天都百分百正確。我想，好的一方面是，年輕球員從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)，對(duì)他來(lái)說(shuō)是很好的歷練，將來(lái)，這樣的錯(cuò)誤會(huì)幫他成為更好的球員。
人物周刊：你是中國(guó)聯(lián)賽請(qǐng)來(lái)的第一位歐洲五大聯(lián)賽現(xiàn)役教練，你對(duì)自己在這里的定位和預(yù)期是什么？
孔特拉：我想贏得所有的比賽。這總是真理。但中國(guó)聯(lián)賽不好打，每場(chǎng)比賽你都需要百分百投入，要具備良好的精神狀態(tài)才能迎接勝利。今年的聯(lián)賽真的不好打，每支球隊(duì)都在成長(zhǎng)，都投入了很多錢引援。如今要在中超取得勝利是很難的一件事情。但我們盡最大努力，呆在“奪冠軍團(tuán)”——四五支中國(guó)最好的、有希望拿到中超冠軍的球隊(duì)，我們希望一直呆在這個(gè)陣營(yíng)里。
人物周刊：哪支或者哪些隊(duì)伍在你看來(lái)最有希望奪冠？
孔特拉：恒大咯，三冠王。北京，去年差點(diǎn)奪冠，今年延續(xù)了這種勢(shì)頭，有很好的教練。上海（上港），埃里克森（的球隊(duì)），投入了很多錢在球員身上。山東，我們?cè)谶@周末的對(duì)手，也有一支非常好的隊(duì)伍。另外一支上海球隊(duì)（上海綠地申花），他們也投入了好多錢，請(qǐng)來(lái)了法國(guó)教練（弗朗西斯?吉約），他們也有些希望呆在“奪冠軍團(tuán)”里。五六支球隊(duì)吧。也許還有我們。我們盡力去對(duì)抗這些強(qiáng)隊(duì)，留在“奪冠軍團(tuán)”中。
人物周刊：跟三冠王同處一座城市，你會(huì)覺(jué)得焦慮嗎？
孔特拉：不會(huì)。我們是一支有4年歷史的球隊(duì)，球隊(duì)用4年時(shí)間就打入亞冠聯(lián)賽，所以我想，我們是每年都有一些進(jìn)步，朝著更好的球隊(duì)的方向。恒大的年頭比我們長(zhǎng)，它之前的投入也非常巨大，他們的經(jīng)驗(yàn)比較豐富。
人物周刊：你怎么評(píng)價(jià)作為教練的卡納瓦羅？
孔特拉：我不十分了解作為教練的他。我們有電話聯(lián)系。我想他在那邊做得不錯(cuò)。我跟你說(shuō)，要想得到好的戰(zhàn)績(jī)，每一天都不是那么容易過(guò)的。我覺(jué)得在成為教練的第一年，他做得很好了。
人物周刊：你們通電話？
孔特拉：對(duì)。因?yàn)槿ツ晁俏业囊粋€(gè)朋友、羅馬尼亞教練奧拉羅尤（阿聯(lián)酋阿赫利隊(duì)）的第一助教。做球員時(shí)，我們相識(shí)在球場(chǎng)上的對(duì)抗中。我們通電話說(shuō)，這幾天可能要一起吃飯。
人物周刊：你覺(jué)得你們會(huì)談?wù)撌裁丛掝}？
孔特拉：肯定是足球，沒(méi)別的。
人物周刊：你來(lái)中國(guó)之前，是否有跟有過(guò)中國(guó)經(jīng)歷的人交談過(guò)？那時(shí)的印象是什么？
孔特拉：有。有過(guò)中國(guó)經(jīng)歷的朋友給我講他們的故事，對(duì)我很有幫助。我對(duì)中國(guó)人有了初步的了解，還有一些傳統(tǒng)。（他們告訴我）中國(guó)人如何思考，這一點(diǎn)對(duì)我很重要。就好像是頭腦中帶了一個(gè)老師，我來(lái)到中國(guó)。
人物周刊：中國(guó)人的思考方式跟歐洲人有什么不同？
孔特拉：有一點(diǎn)不同。但你要尊重不同人群的不同“傳統(tǒng)”，這是一些你需要與之共處的“傳統(tǒng)”，你要與他們一起工作，一起建設(shè)，一起成長(zhǎng)。
人物周刊：在所有你在中國(guó)工作遭遇的挑戰(zhàn)中，哪些是足球場(chǎng)上的一般性挑戰(zhàn)，哪些是只有中國(guó)才有的特殊挑戰(zhàn)？
孔特拉：不會(huì)了。一般來(lái)說(shuō)，足球世界的事情，到哪都一樣?！苍S唯一不同的是，他們（外國(guó)球員）對(duì)于職業(yè)球員的工作更加專注。在我看來(lái)，中國(guó)球員是很好的球員，他們有很好的技術(shù)，訓(xùn)練也很認(rèn)真。但是我覺(jué)得有時(shí)候，他們會(huì)松懈，不能在90分鐘里一直竭盡全力地進(jìn)攻。你也得試著去理解他們。這種松懈在比賽中是非常不好的。我們球隊(duì)在這方面已經(jīng)取得了很大進(jìn)步。如果長(zhǎng)期堅(jiān)持，我想會(huì)達(dá)到很高的水準(zhǔn)，高到去歐洲踢球的地步，因?yàn)樗麄冇泻芎玫募寄芎退仞B(yǎng)。
人物周刊：你認(rèn)為中國(guó)球員的主要弱點(diǎn)是什么？
孔特拉：只是心智上欠缺一點(diǎn)點(diǎn)。只是一點(diǎn)點(diǎn)，不是特別大。
人物周刊：速度呢？力量呢？
孔特拉：也許速度（有點(diǎn)問(wèn)題），也許一些對(duì)抗（需要）更強(qiáng)烈些。賽場(chǎng)上，通常情況下，他們做得不錯(cuò)。但有的時(shí)候，他們會(huì)有些松懈的時(shí)間，這些毀掉了比賽。
人物周刊：當(dāng)球員的時(shí)候，人們說(shuō)你的進(jìn)攻比防守好，盡管你是個(gè)后衛(wèi)。
孔特拉：我也覺(jué)得我的進(jìn)攻好過(guò)我的防守。但我也恪盡本分去防守了。只是，從我本心來(lái)講，一旦有機(jī)會(huì)，我就會(huì)進(jìn)攻，我喜歡射門、過(guò)人、助攻。
人物周刊：所以你是一個(gè)非常有野心的人？
孔特拉：我非常有野心。
人物周刊：從知名球員轉(zhuǎn)型到教練的過(guò)程中，有什么挑戰(zhàn)？
孔特拉：每一天都是挑戰(zhàn)。每天都有問(wèn)題要解決，別忘了，隊(duì)里可是有二十八九號(hào)人，每個(gè)人的精神狀態(tài)不一樣，遭遇的困難不一樣。他們首先是人，其次才是職業(yè)球員，他們有家庭，生活中會(huì)遇到難題。還有10到20個(gè)工作人員。這些不是困難，而是挑戰(zhàn)。每天解決一些，構(gòu)建一些。做教練是一項(xiàng)富有挑戰(zhàn)性的工作，有很多壓力。但是，如果最終有個(gè)好的結(jié)果，你會(huì)有強(qiáng)烈的自我滿足感。它是很難，但如果你喜歡自己做的事，它就變得簡(jiǎn)單。
人物周刊：你能把自己和埃里克森教練做一個(gè)比較嗎？
孔特拉：啊，在執(zhí)教領(lǐng)域，他可比我有經(jīng)驗(yàn)得多。所以，我不要跟埃里克森比較，我只是剛剛開(kāi)始。他是一個(gè)好教練，在富力執(zhí)教也做得很好。當(dāng)有一天，我也有了那么多年的執(zhí)教經(jīng)歷，也許我也會(huì)是一個(gè)優(yōu)秀的教練，像他一樣。
人物周刊：你如何看待他留給富力的“遺產(chǎn)”？
孔特拉：這是一筆非常好的“遺產(chǎn)”。因?yàn)槿ツ瓿煽?jī)好，我們可以繼續(xù)（在亞冠比賽中）進(jìn)取。今年我們同樣想打好，盡管比去年難得多。
