3月16日,譯林出版社發(fā)起的“相遇·格非:文學(xué)的黃金時代——《相遇》、《博爾赫斯的面孔》新書沙龍”在北京字里行間書店德勝門店舉行。作家格非、馮唐和阿乙就“經(jīng)驗與寫作”等話題進(jìn)行對談。主持人是《新京報》編輯吳永熹。
格非:大家可能知道,對于一個作家——尤其像我這樣的作家來講,讀者、文學(xué)獎對我并不構(gòu)成壓力,真正的壓力可能是來自于同行。當(dāng)一個同行認(rèn)為你可能寫不出(比之前更)好作品的時候,你馬上會覺得有一種巨大的任務(wù),我至少得讓我的這些哥們,得讓我特別看重的這些同道(還能看得上我),不要讓自己掉得太快,能維持一個水準(zhǔn)。
關(guān)于讀者,我特別欣賞王陽明的一句話,大意是你的讀者有一千萬人不算多,有一個人也不算少,我特別看重這個感覺。80年代寫《相遇》、《迷舟》的時候,我特別真正希望跟我的同行、對這個世界有相同看法的人能夠建立起一種關(guān)系。我隨時可能會中斷自己的寫作,如果有一天我覺得自己的寫作帶來了很大的不名譽(yù)。我一直喜歡聽古典音樂,最喜歡的人是舒伯特、莫扎特,還有一個加拿大的鋼琴演奏家古爾德,這些人都死得比較早。有人說舒伯特31歲就該死了,他死得恰如其時。莫扎特可能也是如此。
我也問自己,我當(dāng)中停了十多年(1993-2003),覺得可以告別文學(xué),可以不寫了。寫作對一個作家是致命的,當(dāng)你拿起筆來寫的時候,你需要一種非常充沛的感情,這個工作才可以開始,你不能硬寫。在90年代那十多年中,我找不到任何想寫的想法,甚至有很多人給我打電話說你就這么完了嗎,說心里話我是很平靜。我當(dāng)年料事如神,在大學(xué)里找了份教職可以安身立命,養(yǎng)老婆孩子沒有問題。在大學(xué)里教教書、讀讀書也挺好,我今天也是這么一個狀態(tài)。我的妻子不斷告訴我“是不是可以不要寫了”,我可能會在一個節(jié)制的狀態(tài)下處理我的寫作和生命的關(guān)系。
阿乙:我認(rèn)為寫作者分兩種,一種有修養(yǎng),一種沒修養(yǎng)。有修養(yǎng)的能寫小說也能寫學(xué)術(shù)文章,沒修養(yǎng)的只能寫前者。從諾貝爾文學(xué)獎獲獎詞里能看出兩種人的區(qū)別。在座的三位中我旁邊這兩位是有修養(yǎng)的,我這種半路出家沒有修養(yǎng)。我曾經(jīng)寫過書評,后來覺得不能再賺這個稿費(fèi)了,太羞慚了。我知道自己沒有修養(yǎng),而且我覺得莫言和余華兩位老師都在我這個行列。莫言老師寫的有一點鄉(xiāng)土氣,余華老師也是這樣,但我們也能往前走,像趙樹理老師一樣。我也想有點修養(yǎng),但考慮到現(xiàn)在這個年紀(jì),希望不是太大。如果有機(jī)會上課,我非常想到清華蹭讀一下,到處都有老師,但是真正在文學(xué)界有修養(yǎng)的,特別是能配上這一頭白發(fā)的,我覺得格非老師真的是我夢中的那種老師,謝謝。
馮唐:阿乙剛才說有修養(yǎng)沒修養(yǎng),我怕大家誤解,其實所謂有沒有修養(yǎng)并不是劃分好作家的標(biāo)準(zhǔn),兩種都可以有非常好的作家和非常好的作品出來,而且有時候沒學(xué)養(yǎng)在特定的人身上,特定的歷史環(huán)境下產(chǎn)生的效果有可能會更好,枷鎖更少。舉個非文學(xué)的例子,齊白石也不是科班出身,很有可能成就比張大千大,而張大千科班的東西太多,你看他畫敦煌的時候毫無靈性。
格非:為什么一個作家要有修養(yǎng),要了解那么多的東西?我的看法是這樣,也不一定對。我有個好朋友歐陽江河,他不是農(nóng)民,但他對于所有人的一個最高的評價就是“農(nóng)民”。我理解他這個“農(nóng)民”用得太好了,一個帶有農(nóng)民的最原始的那種東西。我是這么想的,一個人要發(fā)現(xiàn)自身非常難:我是誰,我為什么要寫東西,這個東西能夠反映出怎樣的一種獨(dú)特性,這個非常困難,有的人恐怕一輩子找不到自己的經(jīng)驗。修養(yǎng),你的閱讀范圍,比如哲學(xué)史社會史,或者說學(xué)一門外語,這些東西對你有什么用,我覺得恐怕給你的經(jīng)驗提供了相當(dāng)多的對立面,有助于幫助你發(fā)現(xiàn)你自己的那個東西。我覺得最后還是要回到你自己的那個東西。大家知道我們受影響的其實不是我自己的經(jīng)驗,而是社會話語,這個東西非常強(qiáng)大。所以我覺得我自己的方法是這樣,我盡可能去了解我所不了解的東西,因為如果你在熟悉的東西里邊停留的時間太長,你會變得越來越小,你會離你要發(fā)現(xiàn)的東西越來越遠(yuǎn),你去多了解你不了解的東西的時候,你恐怕會有一些機(jī)會獲得新的對經(jīng)驗的感覺,我是這么理解的。
格非:很多人會擔(dān)心接下來寫什么,我從來不為題材發(fā)愁。對我來說最大的問題是你有沒有想法,處理自己的經(jīng)驗的時候這個是最要命的。我非常崇拜的作家,比如卡夫卡、霍桑,基本上是足不出戶的,很少出去經(jīng)歷那么復(fù)雜的社會。但是他們寫出來的東西,比如霍桑的作品,對我來說是非??膳碌?,我記得最早讀霍桑的小說時非常著迷,他也是虛無主義者、悲觀主義者,他的世界讓你覺得非??膳?。作家不一定有很多的經(jīng)歷,托爾斯泰的經(jīng)歷就那么豐富嗎?也不一定。這里要稍微說一個東西,這對我很重要,我覺得對大家也很重要,我覺得如果你要做作家的話,你恐怕得跟別人不一樣。這個不一樣指的是:你對待生活中的東西、人,必須投入全部的關(guān)心和精力,才會了解這個人。我跟一個人接觸的時候會注意他的語調(diào),至于他說的內(nèi)容我倒不那么關(guān)心。這個不叫觀察,觀察沒有用,你能不能認(rèn)真地投入到生活中去,這是你獲得素材很大的一個關(guān)鍵,這也是我的一個經(jīng)驗。
阿乙:我沒事的時候喜歡到處亂看。高速路旁邊總會有4個大字叫“風(fēng)炮補(bǔ)胎”,還有“好再來”,我統(tǒng)計了一下,“好再來”出現(xiàn)的頻率是每5家路邊店就有一家叫這個的。我還有一個取名字的經(jīng)驗,我發(fā)現(xiàn)自己取名字的能力很差,后來把自己的名字用上去了。我后來腦子這么一轉(zhuǎn),為什么取名字這么難,人家父母給孩子取名都用了一周,或者3個月的都有。我就跑到嘉禾一品(粥品連鎖店),他們店里有內(nèi)刊,上面有“本月紅旗手”,還有打掃衛(wèi)生的服務(wù)員的名單,那個就很好,直接拿來用嘛。我發(fā)現(xiàn)三四十歲的女服務(wù)員有很多叫霞的,有個年紀(jì)大些的叫鐘永連,是連長的連,欸我覺得這個就很好,拿來用。我就是這樣一個奇奇怪怪的人,到處看一下,沒別的辦法。謝謝。
馮唐:就著格非老師的話說,說白了你需要敏感、需要專注,需要遇上能觸動你的東西的時候,你稍稍停一下,哪怕你再忙,有再多的事情,哪怕你在這個時候有無數(shù)的信息進(jìn)來。日本有一種功夫叫弓馬道,是騎在馬上射箭的功夫,馬有多快,射箭有多快,它要求你在射箭的那一瞬間特別從容,定,射。這個跟現(xiàn)代人吸取有意思的東西是類似的,有些是從書上,有些是街頭,總有鮮活的東西出來。如果你沒覺著,就說明你把你的心關(guān)上了,因為你碰你的倒霉手機(jī)時間太長了。我兩三年以前在做醫(yī)院,跟昆明的朋友聊天,他講了昆明偏遠(yuǎn)山區(qū)一個殺人狂的故事,他說的第一句話就是個驚悚小說的開頭:王大麻子家從來不殺豬,但是總賣火腿,后來衛(wèi)生局的人找去了,因為涉及到食品衛(wèi)生。如果這種事情你多想一想,他為什么殺人,殺人是怎么回事。所以隨便起一個頭就是個短篇小說的題材。
另外,語言性的東西生活里比比皆是。我媽就有語言的天分,是老天爺給她的,不知道什么時候就能蹦出來。比如她說我一個外甥口齒不清,“整天含著個大雞巴似的”,有點臟,但很生動。就像阿乙老師說的沒有涵養(yǎng),舉一個例子而已,我覺得最重要的是把心打開,謝謝。