飛黃騰達(dá)特朗普

稿源:南方人物周刊 | 作者: 南方人物周刊記者 徐琳玲 日期: 2024-11-15

下面向我們走來的是,德國移民家族的美國暴發(fā)戶二代、不算成功差點(diǎn)背一屁股債的地產(chǎn)開發(fā)商、天才的綜藝節(jié)目主持人、顛覆了傳統(tǒng)媒體權(quán)勢(shì)和民調(diào)機(jī)制的輿論操縱大師、道德情操可疑甚至涉嫌嚴(yán)重違法的政客、改造了共和黨的紅脖子領(lǐng)袖、子彈打不死還能長時(shí)間憋尿的壯實(shí)老頭、78歲高齡的大型真人秀主角、美利堅(jiān)合眾國第45屆和第47屆總統(tǒng)——唐納德·特朗普 (本文首發(fā)于南方人物周刊)

2020年11月24日,美國華盛頓特區(qū),特朗普發(fā)表有關(guān)股市的講話(視覺中國/圖)

“我想念羅伊了”

2016年11月,在唐納德·特朗普擊敗希拉里·克林頓、當(dāng)選美國第45任總統(tǒng)的第二天,他的老朋友、前競選經(jīng)理羅杰·斯通打通了這位未來總統(tǒng)的電話。

“總統(tǒng)先生,”他打趣道。“哦,請(qǐng)叫我唐納德,”特朗普糾正他。

片刻后,電話那頭傳來特朗普的聲音,帶著一絲情感。“羅伊大概很想看到這一刻吧?天啊,真想他(Wouldn’t Roy love to see this moment? Boy, do we miss him.)。”

特朗普和羅伊·科恩在1973年的一個(gè)夜晚相識(shí)。律師羅伊·科恩正在紐約曼哈頓一個(gè)富人聚集的高級(jí)俱樂部Le Club消磨時(shí)光。一個(gè)身材高大、態(tài)度傲慢的金發(fā)年輕男子轉(zhuǎn)向他,經(jīng)過一番試探,他和盤托出,說自家的地產(chǎn)公司被政府起訴歧視黑人和少數(shù)族裔租戶,咨詢他該如何處理。

皮膚黝黑、臉頰上因整容手術(shù)留下痕跡的科恩饒有興趣地盯著這個(gè)年輕男子看,然后冰冷地說:“告訴他們——下地獄去吧?!?/p>

向科恩咨詢的這個(gè)金發(fā)年輕男子,就是美國未來的第45、47屆總統(tǒng)唐納德·特朗普。

羅伊·科恩比特朗普大19歲,兩人的成長背景在某種意義上驚人地相似——都來自紐約的特權(quán)階層,童年是在父母專橫的溺愛中長大,因著家族生意的緣故,都在很小的年紀(jì)就透過落地窗看到了成人世界里最光怪陸離的一面。

特朗普家族是來自德國的移民,其父老弗雷德是一名精明冷酷的地產(chǎn)商人,早年因參加3K黨運(yùn)動(dòng)被捕,等他把繼承家業(yè)的希望從性格軟弱的長子小弗雷德轉(zhuǎn)移到次子唐納德后,就開始教他如何“做一個(gè)殺手”,要刀槍不入,并反復(fù)告訴他,“你是國王。”

科恩則是猶太裔,母親是紐約銀行世家的女繼承人,父親擔(dān)任過紐約州最高法院法官,他童年的一大樂趣是去監(jiān)獄看望因欺詐罪入獄的銀行家舅舅。

生于1927科恩自小天資聰穎,23歲時(shí)就以檢察官的身份進(jìn)入聚光燈下。在1950年代著名的冤案“朱利葉斯和艾瑟爾·羅森堡夫婦間諜案”中,他憑唯一的證據(jù)——艾瑟爾弟弟的一份證詞,將羅森堡夫婦定罪,并把他們最終送上處決的電椅。

到1953年,這位26歲的“法律神童”成為時(shí)任美國參議員約瑟夫·麥卡錫的首席法律顧問,也是事實(shí)上的麥卡錫主義的首席設(shè)計(jì)師。新聞?wù)掌涗浵铝水?dāng)時(shí)的情景:在旁聽會(huì)或法庭上,這個(gè)眼瞼沉重、臉頰還帶著嬰兒肥的年輕人不時(shí)在麥卡錫耳邊竊竊私語,為他制定進(jìn)攻策略。許多無辜者因他前途盡毀甚至自殺,但他從未表現(xiàn)出一絲悔意。

除了清洗、迫害大量進(jìn)步人士的“紅色恐慌”之外,科恩和麥卡錫還領(lǐng)導(dǎo)了另一樁當(dāng)時(shí)沒被公開的獵巫行動(dòng),即“薰衣草恐慌”——審查并解雇被懷疑是同性戀的聯(lián)邦政府雇員。從1940年代末到1960年代,數(shù)千人因此被解雇。

諷刺的是,科恩自己也是一名不出柜的男同。他的性取向是公開的秘密,他經(jīng)常出入同性戀酒吧,身邊總是圍繞著各種富有魅力的英俊男子。

1983年10月,美國紐約,特朗普(右)和羅伊·科恩出席特朗普大廈開幕典禮(視覺中國/圖)

1954年,麥卡錫遭彈劾后身敗名裂,并于1957年在失意中去世。但科恩毫發(fā)無損回到紐約,加入一家律師行,繼續(xù)成為重要的權(quán)力掮客之一。他擁有大量有權(quán)有勢(shì)的名流朋友,偶爾還會(huì)去白宮做客,他的客戶包括紐約主教弗朗西斯·派曼、后來的第一夫人南希·里根、希臘船王亞里士多德·奧納西斯,還有赫赫有名的黑幫頭子——“胖子托尼”和約翰·戈蒂。1978年,《時(shí)尚先生》雜志刊登了一篇題為《不要招惹羅伊·科恩》的文章,稱他為“法律界的劊子手”,是“美國最強(qiáng)硬、最卑鄙、最忠誠、最聰明律師之一”。

1973年結(jié)識(shí)特朗普后,科恩幫助特朗普掉過頭來反訴美國聯(lián)邦司法部,要求賠償1億美元(相當(dāng)于2023年的6.86億美元),理由是司法部虛假指控特朗普的房產(chǎn)存在種族歧視。特朗普的反訴被駁回,1975年案件最終以雙方和解告終:特朗普簽署取消種族隔離的同意書。

被起訴后再“倒打一耙”的做法,是特朗普后來面對(duì)各種法律麻煩時(shí)屢試不爽的招術(shù)。

科恩為特朗普打完這一官司后,兩人逐漸成為親密的朋友,科恩后來曾跟人透露,“唐納德每天給我打電話15到20次?!?/p>

從1970年代到1980年,羅伊·科恩充當(dāng)特朗普的麻煩解決者、律師和人生導(dǎo)師,長達(dá)13年。兩人的結(jié)盟關(guān)系后來還加入了一個(gè)人——政治策略顧問羅杰·斯通,負(fù)責(zé)幫特朗普打通與聯(lián)邦政府的關(guān)系。科恩對(duì)特朗普十分慷慨,不到手頭緊張從不催他支付賬單。據(jù)特朗普的說法,由于他們之間的深厚友誼,科恩有時(shí)會(huì)免除他的律師費(fèi)。

從科恩這位導(dǎo)師那里,年輕的特朗普學(xué)到了許多積累和運(yùn)用權(quán)力的策略,包括從不承認(rèn)失敗、積極地向?qū)κ痔崞鹪V訟,以及利用夸大和謊言的力量。在1987年出版的自傳里,41歲的商人特朗普毫不諱言科恩對(duì)他的巨大影響,說自己從科恩身上學(xué)到很多。他盛贊科恩對(duì)朋友“十分忠誠”、絕對(duì)值得信賴,“羅伊就是這種人,如果你病危在床,哪怕其他人都已經(jīng)離開了,他還會(huì)守護(hù)你直到你離開這個(gè)世界?!?/p>

作家山姆·羅伯茨認(rèn)為,科恩對(duì)特朗普的影響是“三位一體”:“羅伊是情境不道德的大師......他有一個(gè)三維策略:1. 永不妥協(xié),永不投降;2. 反擊,立即反訴;3. 無論發(fā)生什么,即便深陷泥潭,都要取得勝利,永不服輸?!边@也是特朗普自傳之一《永不妥協(xié)》所宣揚(yáng)的人生原則。

熟悉他倆的人說,科恩對(duì)唐納德的感情很復(fù)雜,超越了導(dǎo)師與門徒的關(guān)系。從某種意義上說,倆人像是雙胞胎,特朗普是這個(gè)世界上另一個(gè)年輕版的科恩。甚至不止一個(gè)熟人指出:特朗普和科恩年輕時(shí)的助理、情人大衛(wèi)·施恩長得很像,是他最癡迷的金發(fā)富家子弟款。

1950年代中期,效力于麥卡錫的科恩為了讓被征召入伍的情人謀得軍官職、免于派駐海外,不惜攛掇麥卡錫對(duì)陸軍部進(jìn)行持續(xù)的威脅恐嚇。對(duì)麥卡錫無比厭惡的總統(tǒng)艾森豪威爾逮住這一把柄,在2000萬電視觀眾收看的聽證會(huì)上,讓陸軍部律師痛詆麥卡錫和科恩,鬧出了很大的丑聞——這一事件直接導(dǎo)致了麥卡錫的失勢(shì)。

據(jù)熟人說:科恩的一生充滿了受挫的愛戀,他總是愛上異性戀的英俊男子,然后把這種受挫的愛戀轉(zhuǎn)化為獨(dú)占式的指導(dǎo)。他會(huì)為他們打開大門,鋪設(shè)道路,帶他們結(jié)識(shí)形形色色的重要人物。

1984年,科恩被診斷出艾滋病。據(jù)他的私人秘書說:得知科恩病情后,特朗普就把他像燙手山芋一樣扔掉了。盡管如此,科恩還是盡全力為特朗普做了最后一件事——幫他的姐姐瑪麗安·特朗普·巴里獲得了聯(lián)邦法官的任命。

在科恩病重的最后兩年里,兩人的關(guān)系進(jìn)入冰封狀態(tài)。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,特朗普贈(zèng)給科恩一份禮物—— 一對(duì)鉆石袖扣,以感謝他十年來給予的恩惠。這些鉆石后來被證明是假的。特朗普曾答應(yīng)科恩為他的一位患上艾滋病的情人提供酒店房間,最終還是把對(duì)方趕了出去。

1986年,在吊銷科恩律師資格的聽證會(huì)上,特朗普以證人身份出庭,是37名品格證人之一。最終,科恩因“不誠實(shí)、欺詐、欺騙和虛假陳述”而被踢出紐約律師協(xié)會(huì)。

科恩的家人都認(rèn)為特朗普有負(fù)于科恩。但在1986年科恩的葬禮上,特朗普還是現(xiàn)身了。

2024年10月,阿里·阿巴斯執(zhí)導(dǎo)的傳記電影《學(xué)徒》在戛納電影節(jié)上映,講述了特朗普早年在科恩指導(dǎo)下的“學(xué)徒”生涯,也涉及到他與父親老弗雷德、第一任妻子伊萬娜之間的恩怨。塞巴斯蒂安·斯坦飾演特朗普,憑HBO劇《繼承之戰(zhàn)》獲得艾美、金球雙獎(jiǎng)的杰里米·斯特朗出演科恩一角。

戛納首映后,特朗普的法律團(tuán)隊(duì)竭力阻止這部電影在美國上映,其競選團(tuán)隊(duì)公關(guān)負(fù)責(zé)人聲稱:該電影是“好萊塢精英試圖干擾美國大選”的陰謀。最終,一家影視娛樂公司購買了版權(quán),該片于2024年10月11日在美國的影院上映——從大選結(jié)果來看,這部電影似乎并沒對(duì)特朗普造成什么影響。

2005年4月1日,美國紐約,特朗普和電視真人秀節(jié)目《學(xué)徒》選手斯蒂芬妮·邁爾斯在特朗普大廈的辦公室中一起品嘗披薩(視覺中國/圖)

成為超級(jí)電視明星

“You are Fired!”(“你被炒魷魚了!”

2004年,創(chuàng)業(yè)類真人秀綜藝《學(xué)徒》(又譯為《飛黃騰達(dá)》)開播:一群緊張焦慮的年輕人在爭吵和撕逼中解決一系列挑戰(zhàn),然后惴惴不安地等著一個(gè)身體發(fā)福的年近60歲老板以冷酷、權(quán)威的派頭給他們下判決。最后的贏家,得以為這個(gè)老板工作,并成為他的學(xué)徒。

這個(gè)老板便是唐納德·特朗普。

自從二十來歲進(jìn)入家族的房地產(chǎn)生意后,特朗普一直活躍在媒體上。他熱衷在媒體上曝光,經(jīng)常接受記者采訪。除了商業(yè)新聞版,他和第一任妻子、模特出身的伊萬娜是紐約社交界引人注目的一對(duì),不停地給小報(bào)貢獻(xiàn)花邊新聞。

特朗普親近媒體的理由很簡單——這是不用花一個(gè)子兒的廣告,可以擴(kuò)大他生意的影響力。在自傳里,特朗普總結(jié)了自己跟媒體打交道的心得——“據(jù)我所知,媒體總是喜歡‘大事件’,那種嘩眾取寵的東西。所以如果你稍微有些與眾不同,或者令人難以容忍,做事十分大膽或飽受爭議,媒體就會(huì)關(guān)注到你?!?/p>

他繼而總結(jié)說:從助長生意的角度看,負(fù)面報(bào)道的效果常常比正面的好,譬如《紐約時(shí)報(bào)》一篇對(duì)他不太正面的報(bào)道,可以讓他省下幾萬美元的廣告費(fèi),而且效果好得多。

特朗普非常懂得媒體的巨大威力,尤其是大型傳媒集團(tuán)。1990年代左右拿下紐約西城區(qū)的開發(fā)權(quán)后,他想方設(shè)法地讓美國全國廣播公司(NBC)搬到了他所建的電視城,并與紐約政府討價(jià)還價(jià),爭取收稅減免,最終“我的電視城時(shí)代終于到來”。

相比他的父親老弗雷德——一個(gè)典型的商人,愛錢,討厭一切華而不實(shí)的東西;特朗普說自己繼承了來自母親的特點(diǎn)——是天生的演員,喜歡氣派的東西,渴望被萬眾矚目。

2018年6月9日,加拿大拉馬爾拜,七國集團(tuán)峰會(huì)第二日,德國總理默克爾等國家領(lǐng)導(dǎo)人與美國總統(tǒng)特朗普(右一)交談(視覺中國/圖)

從1985年到2001年,特朗普開始越來越多地出現(xiàn)在許多電影和電視節(jié)目中。他是《霍華德·斯特恩秀》的常駐嘉賓,有屬于自己的短篇談話廣播節(jié)目,也是福克斯電視臺(tái)節(jié)目《??怂购团笥褌儭返目妥u(píng)論員。

1992年,特朗普在熱門喜劇電影《小鬼當(dāng)家2》里出鏡,在自家酒店里為主演小麥考利·卡爾金指路。該片導(dǎo)演后來透露,他們拍攝所在的酒店當(dāng)時(shí)在特朗普名下,對(duì)方提出的條件就是讓他在片中“打醬油”。

《學(xué)徒》則讓特朗普真正成為家喻戶曉的超級(jí)電視明星。

2004年的一天,一個(gè)名叫馬克·伯納特的年輕電視制作人出現(xiàn)在特朗普的辦公室里,說想和他談?wù)勔粋€(gè)新點(diǎn)子:他們計(jì)劃拍攝一部真人秀節(jié)目,主題是紐約市和真實(shí)的商界,他們將安排長達(dá)13周的層層工作面試,獲勝者將在現(xiàn)實(shí)中獲得一個(gè)工作機(jī)會(huì)。他們想邀請(qǐng)?zhí)乩势赵谄渲谐鲅葑约骸?/p>

當(dāng)時(shí),真人秀的節(jié)目形態(tài)剛剛出現(xiàn)在電視熒幕上。特朗普對(duì)此持懷疑態(tài)度,認(rèn)為這些只“是為社會(huì)底層的食糧者準(zhǔn)備的”。他后來回憶:當(dāng)時(shí)他公司里所有的顧問都反對(duì),認(rèn)為這會(huì)讓他多年來在商界苦心經(jīng)營的聲譽(yù)毀于一旦,工作重心也會(huì)因此偏離。

但直覺告訴他應(yīng)該做這件事。

于是從2004年到2015年,特朗普成為NBC真人秀節(jié)目《學(xué)徒》及其名人版的聯(lián)合制片人和主持人。這檔商業(yè)節(jié)目自我標(biāo)榜為“終極叢林”里的“終極求職面試”,主持人特朗普則是一位超級(jí)富有且成功的首席執(zhí)行官,他負(fù)責(zé)下達(dá)任務(wù)和目標(biāo),主持并評(píng)判求職者“業(yè)績”,參與決定和宣布炒掉參賽者。

每一季中,有十幾名雄心勃勃的年輕人參與競爭,爭奪該節(jié)目的獎(jiǎng)品——一份來自特朗普集團(tuán)公司為期一年、年薪25萬美元的起始合同,以推廣特朗普的一處房產(chǎn)。

參賽者被分成兩家公司(團(tuán)隊(duì)),每個(gè)團(tuán)隊(duì)都有一名成員自愿擔(dān)任一項(xiàng)新任務(wù)的項(xiàng)目經(jīng)理。他們完成任務(wù),如銷售產(chǎn)品、為慈善機(jī)構(gòu)籌款或策劃廣告活動(dòng),每一集都會(huì)根據(jù)客觀衡量標(biāo)準(zhǔn)、主持人意見以及顧問團(tuán)意見,認(rèn)定其中一個(gè)團(tuán)隊(duì)是獲勝者。隨后,失敗的團(tuán)隊(duì)和節(jié)目主持人、顧問們一起參加董事會(huì)議,共同討論、分析失敗的原因,并確定成員中誰的貢獻(xiàn)最小。

在每一集結(jié)尾,特朗普都會(huì)以一種非常浮夸的方式出場,對(duì)被淘汰的參賽者宣布——“你被解雇了。”

《學(xué)徒》播出后,迅速成為收視率排名第一的真人秀節(jié)目,最多時(shí)吸引了近3000萬觀眾收看。這檔至今已經(jīng)存在了18季的綜藝,特朗普操刀主持了其中的14季。特朗普標(biāo)志性的臺(tái)詞“你被解雇了!”風(fēng)靡全美。

在媒體一窩蜂的報(bào)道中,還出現(xiàn)一個(gè)新名詞——“特朗普經(jīng)濟(jì)學(xué)”,它旨在傳達(dá)一個(gè)平淡無奇的管理概念——給老板留下深刻印象是飛黃騰達(dá)的唯一途徑。

這檔節(jié)目也在全美百萬觀眾中重塑了特朗普的公眾形象,把他打造成一位事業(yè)無比成功、擁有超級(jí)奢侈生活方式的“霸總”。電視制作人伯納特后來承認(rèn):這個(gè)形象設(shè)定是虛構(gòu)出來的,目的是為了有更好的節(jié)目效果。

但是,這個(gè)“非常討人喜歡的特朗普先生”已經(jīng)深入人心了,“這檔節(jié)目給我在全球帶來了更大的名人效應(yīng),很多媒體對(duì)我的一言一行變得更加關(guān)注了,這不亞于一種免費(fèi)廣告,對(duì)于我做生意絕對(duì)是有幫助的?!碧乩势赵谝槐緜魇谏饨?jīng)的自傳里說道。

事實(shí)上,《學(xué)徒》給了自1990年深陷各種財(cái)務(wù)挫折的特朗普帶來了生意上的轉(zhuǎn)機(jī)。與他在電視秀上的成功霸總?cè)嗽O(shè)相比,他的商業(yè)帝國經(jīng)營得并不成功:從1991年到2009年,他名下的酒店和賭場因?yàn)閭鶆?wù)問題和經(jīng)營不善,共申請(qǐng)過六次破產(chǎn)保護(hù)。

2018年《今日美國》在對(duì)相關(guān)各州和聯(lián)邦法院文件進(jìn)行查閱后,發(fā)現(xiàn)特朗普和他名下企業(yè)共涉及四千多起州和聯(lián)邦法律訴訟。

但從2000年起,他開始把商業(yè)策略從借款建造、購買資產(chǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)槌鍪邸疤乩势铡边@個(gè)品牌的許可使用權(quán)給其他人。僅《學(xué)徒》這一項(xiàng),通過相關(guān)的許可協(xié)議,就讓他從這檔真人秀賺取了超過4億美元。

如果細(xì)心觀察會(huì)發(fā)現(xiàn):在收視率最高的第一季里,特朗普的戲份還很少,他只在片頭亮相,然后在片尾宣布炒掉某人,中間大多數(shù)時(shí)候都是消失狀態(tài)。

但從第二季開始,他就成為這部情景喜劇里最吃重的角色,“地獄老板”的人設(shè)也變得越來越突出、越來越喧鬧,充滿沖突性。他成為整個(gè)節(jié)目的焦點(diǎn),參加的董事會(huì)議變得更漫長,爭吵更激烈,有時(shí)他還會(huì)在一集里解雇好幾個(gè)人。

這也印證了一個(gè)觀點(diǎn):不斷出現(xiàn)的沖突和戲劇性,才是真人秀緊緊抓住收視和觀眾的必殺技。在金牌電視制作團(tuán)隊(duì)的引導(dǎo)和配合之下,特朗普對(duì)此玩得越來越得心應(yīng)手,并且爐火純青。

研究政治和電視的評(píng)論家發(fā)現(xiàn):在特朗普擔(dān)任總統(tǒng)的第一任期,他就是用《學(xué)徒》里的模式來治理白宮的:連續(xù)不斷地制造緊張,醞釀發(fā)酵中的鬧劇,總統(tǒng)的推文變成新聞,新聞?dòng)种圃斐龈嗤莆摹C刻?,大家都在追著看新一集劇情:白宮今天發(fā)生了什么?總統(tǒng)今天為了什么生氣?今天的你又為了什么生氣?

至于那些不合霸總心意的雇員們——“你被解雇了。”

在特朗普上任總統(tǒng)的第一年結(jié)束時(shí),他原來的員工中有34%已經(jīng)自行辭職、被解雇或被重新分配,其中包括15名內(nèi)閣成員中的3名。

截至2018年7月初,61%的高級(jí)助手已經(jīng)離職,141名工作人員在前一年離職。這兩個(gè)數(shù)字都創(chuàng)下了最近幾任總統(tǒng)的紀(jì)錄——這其中有特朗普的親密戰(zhàn)友,如斯蒂芬·班農(nóng)、霍普·??怂?、約翰·麥肯蒂和基思·席勒。特朗普曾公開貶低他的前高級(jí)官員,稱他們“無能、愚蠢或瘋狂”。

從2016年到2024年,美國政治生活里發(fā)生的一切都在印證特朗普的信念——最棒的人生就是一場永不完結(jié)、充滿斗爭的大型真人秀。

2019年1月25日,美國佛羅里達(dá)州勞德代爾堡,特朗普的前競選顧問羅杰·斯通離開法庭時(shí)遭記者團(tuán)團(tuán)圍堵(IC photo/圖)

一個(gè)政治素人的大型真人秀

2016年11月揭曉的美國大選結(jié)果,讓美國乃至全球精英們都大跌眼鏡——一個(gè)政治素人何以能夠橫空出世,擊敗資歷、經(jīng)驗(yàn)和聲望遠(yuǎn)比他豐富得多的政治對(duì)手,從而贏得美國大選?

唐納德·特朗普對(duì)競選總統(tǒng)的興趣,其實(shí)顯露得很早。

1979年,“導(dǎo)師”羅伊·科恩把一位關(guān)鍵性人物介紹給33歲的特朗普認(rèn)識(shí)——政治策略顧問羅杰·斯通。斯通當(dāng)時(shí)年僅27歲,已因參與過理查德·尼克松的競選活動(dòng)而名聲不佳了。那時(shí),他為自己找到了新老板——前加州州長羅納德·里根,為他負(fù)責(zé)管理紐約、新澤西和康涅狄格州的競選組織,并尋找辦公場所。

兩人相見后,特朗普問了他一個(gè)問題,“你怎么讓里根獲得270張選舉人票呢?”

“他對(duì) (選舉機(jī)制)非常感興趣——是一個(gè)政治迷?!彼雇ê髞砘貞浾f。隨后,特朗普就帶著斯通去見他的父親老弗雷德。最后,斯通從特朗普父子那里得到了20萬美元政治獻(xiàn)金,然而表面上只有一張面值為1000美元的支票——這是美國選舉法所允許的最高金額。“這不算違法,這是捆綁銷售?!彼雇ㄞq解說。

等里根當(dāng)選后,他很快就給予特朗普回報(bào)——新政府放寬了對(duì)包括特朗普集團(tuán)在內(nèi)的一些公司所實(shí)施的嚴(yán)格規(guī)定。不久,斯通和另一位共和黨政治顧問保羅·馬納福特成立了一家專業(yè)游說公司。到1980年代,憑借與白宮的深厚關(guān)系,他們成為游走于華盛頓的頂級(jí)權(quán)力掮客,服務(wù)客戶包括外國政府、魯珀特·默多克的新聞集團(tuán)、福布斯集團(tuán)。

他們的第一個(gè)客戶不是別人,正是唐納德·特朗普。他們幫他從聯(lián)邦政府那里疏通關(guān)系,解決各種麻煩,譬如從陸軍工程兵團(tuán)獲得許可,疏浚通往大西洋城碼頭的航道,以容納特朗普家的游艇——特朗普公主號(hào)。到2016年,斯通和馬納福特先后擔(dān)任特朗普的競選經(jīng)理。

在紐約當(dāng)房地產(chǎn)開發(fā)商時(shí),特朗普就開始與政界人士來往密切,為他們競選公職捐款,和他們做交易、進(jìn)行博弈。在自傳《交易的藝術(shù)》里,他曾不無鄙視地談到這些政界人士,說他們是“風(fēng)向哪邊倒,他們就往哪邊倒”。

1987年,41歲的特朗普做了一個(gè)十分奇怪的動(dòng)作——在三大報(bào)紙上刊登整版廣告,表達(dá)他對(duì)美國政府外交政策以及如何消除聯(lián)邦預(yù)算赤字的看法。1988年,他找到老布什的競選經(jīng)理李·阿特沃特,說自己想成為這位共和黨總統(tǒng)候選人的競選搭檔。這讓老布什一時(shí)大為震驚,認(rèn)為這個(gè)請(qǐng)求“奇怪且難以置信”,委婉地拒絕了。

2020年10月22日,美國加州舊金山民眾露天觀看總統(tǒng)特朗普(左)與民主黨總統(tǒng)候選人拜登之間的2020年美國總統(tǒng)候選人最后一場電視辯論(視覺中國/圖)

從那時(shí)起一直到2016年,沒有哪個(gè)職業(yè)政治家會(huì)把這個(gè)作風(fēng)浮夸、經(jīng)常在電視上自我吹噓的商人當(dāng)一回事。

特朗普的老熟人、權(quán)力掮客羅杰·斯通是第一個(gè)認(rèn)真對(duì)待他這一念頭的人。1998年,為特朗普的賭場業(yè)務(wù)在華盛頓游說時(shí),他覺察到這位老朋友對(duì)政治不是一時(shí)心血來潮,提議他競選美國總統(tǒng)。

特朗普心動(dòng)了,在1999年登記成為改革黨黨員,年底宣布自己要參加競選。那一年,斯通走遍全美,想為特朗普尋找一條作為改革黨候選人參選的可能路徑,但到2000年2月在佛羅里達(dá)州的一次停留中,事情突然終止了。“我累了,”斯通記得特朗普對(duì)他說,“取消剩下的日程。我要回房間看電視了?!?/p>

2011年,特朗普又有過一次“假動(dòng)作”——當(dāng)時(shí),他已經(jīng)猜測(cè)到巴拉克·奧巴馬將最終成為2012年大選的民主黨總統(tǒng)候選人。他在當(dāng)年2月的保守派政治行動(dòng)會(huì)議(CPAC)上首次發(fā)表演講,在初選初期又發(fā)表演講,到5月再次宣布退出競選。

當(dāng)時(shí),特朗普的野心沒有被人們認(rèn)真對(duì)待。大家認(rèn)為:這不過是一個(gè)浮夸商人的自我炒作,目的是在商業(yè)上牟利。

故事也許一開始真是這樣的,但這不代表不會(huì)“進(jìn)化”。2015年6月,特朗普對(duì)外宣布自己參與競爭共和黨的黨內(nèi)提名。據(jù)說,這與他的第三任妻子、一位來自東歐的模特梅拉尼婭有關(guān)。因?yàn)槭軌蛄颂乩势障敫傔x總統(tǒng)的嘮叨,她對(duì)他說:你要么直接去做,要么就閉嘴不要再提起這件事!

最初,特朗普的競選活動(dòng)并未受到政治分析家的重視。但他作為電視明星所積累的知名度、極其個(gè)人風(fēng)格的挑釁性言論,為他贏得了前所未有的免費(fèi)媒體報(bào)道,這很快提升了他在共和黨初選中的地位。到2016年3月,他已經(jīng)成為共和黨內(nèi)的領(lǐng)跑者,5月被宣布為共和黨的推定提名人。

曾為特朗普代筆寫《交易的藝術(shù)》的作家托尼·施瓦茨創(chuàng)造了“真實(shí)的夸張”一詞,來描述特朗普的這種公開演講風(fēng)格——說他的競選聲明往往不透明且具有暗示性,說謊和夸大其詞的次數(shù)在政客中遙遙領(lǐng)先。特朗普說他鄙視“政治正確”,并經(jīng)常聲稱媒體有偏見。

到兩黨候選人對(duì)決時(shí),前國務(wù)卿希拉里·克林頓在整個(gè)競選期間的全國民調(diào)平均水平上領(lǐng)先特朗普。但在2016年7月初,她的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)縮小了。

羅杰·斯通也終于有機(jī)會(huì)把他的才干、經(jīng)驗(yàn)和不擇手段奉獻(xiàn)給這位老客戶。在美國政府對(duì)俄羅斯干預(yù)2016大選的調(diào)查中,他有兩名同事作證:斯通在與維基解密創(chuàng)始人朱利安·阿桑奇合作,以抹黑民主黨候選人希拉里·克林頓。斯通和阿桑奇否認(rèn)了這些說法。

2019年1月,斯通因羅伯特·穆勒的特別法律顧問案被捕,被指控干擾證人、妨礙調(diào)查和虛假陳述。法院最終判決他七項(xiàng)罪名全部成立,斯通被判處40個(gè)月監(jiān)禁和2萬美元罰款,預(yù)定于7月14日?qǐng)?zhí)行。2020年7月10日,特朗普利用總統(tǒng)權(quán)力宣布為其減刑。當(dāng)年12月23日,他赦免了羅杰·斯通。

在特朗普的干預(yù)下,斯通一天監(jiān)獄都沒坐。

2024年9月10日,美國副總統(tǒng)、民主黨總統(tǒng)候選人哈里斯(右)和美國前總統(tǒng)、共和黨總統(tǒng)候選人特朗普在費(fèi)城參加電視辯論(視覺中國/圖)

碾壓共和黨精英——“我從未見過比政客更善變的人”

2015年夏天,《大西洋月刊》的撰稿人、資深政治記者馬克·列伊博維奇為報(bào)道特朗普的早期競選,跟這位政治素人一起待了很長一段時(shí)間。當(dāng)時(shí),特朗普已經(jīng)讓自己成為那場競選中一個(gè)無法回避的人物。列伊博維奇跟著特朗普在各個(gè)俱樂部、建筑、休息室、豪華轎車、飛機(jī)、高爾夫球車等場景之間切換,聽著他不斷發(fā)出一慣的咆哮、詆毀、奉承和明顯的謊言。

在這些支離破碎的咆哮和謾罵中,列伊博維奇對(duì)特朗普反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)留下了深刻印象:他吹噓自己習(xí)慣于與“殘忍、惡毒的殺手”打交道——指他過去在娛樂界、房地產(chǎn)、賭場等其他“硬漢”生意里的對(duì)手和敵人們;相比之下,政客們不過是一群“狡猾、軟弱”的人。

“我會(huì)碾壓他們,”他嚷嚷著提及他將在2015年9月辯論時(shí)面對(duì)的初選競爭對(duì)手——那些共和黨政客們只是 “傀儡”,“不是強(qiáng)者?!彼f自己歡迎來自他們的蔑視,因?yàn)橐坏┑人阉麄內(nèi)孔兂上蛩砬蟮娜?,他就可以加倍地羞辱他們?!八麄儸F(xiàn)在可能會(huì)說我的壞話,但以后不會(huì)了,”特朗普嘲諷著政客們,說他們最終都會(huì)臣服于他,害怕他。

“這很容易,我可以讓他們進(jìn)化,“特朗普對(duì)記者正告。“他們會(huì)進(jìn)化的。”

后來所發(fā)生的一切,證明這一點(diǎn)真不是吹牛。被特朗普碾壓、最后向他屈膝的名單上有著長長的一串名字,他們都是共和黨內(nèi)的明星:前德州州長里克·佩里,參議員林賽·格雷厄姆、馬爾科·盧比奧、泰德·克魯茲,道格·伯格姆,尼基·黑利,共和黨領(lǐng)袖米奇·麥康奈爾,野心勃勃的后起之秀J·D·萬斯、維韋克·拉馬斯瓦米,北達(dá)科他州州長道格·伯古姆。

2024年2月,特朗普的前閣員、聯(lián)合國大使尼基·黑利一度成為特朗普最具競爭力的黨內(nèi)挑戰(zhàn)者?!拔矣X得沒有必要親吻他的戒指?!彼湴羶?yōu)雅地在競選集會(huì)上向支持者宣告。

最終,她也跪下了,退出競選后幾次三番向特朗普示好,表示隨時(shí)愿意為他效勞,以挽救政治前途。

但特朗普對(duì)她的“背叛”始終耿耿于懷。2024年11月9日,剛拿下2024年大選的特朗普對(duì)外宣布:不會(huì)邀請(qǐng)她加入他未來的政府,另一位出局者是前國務(wù)卿邁克·蓬佩奧。

在臣服者名單中,年輕的J·D·萬斯是最大的贏家。這位暢銷書作者、硅谷投資家曾是特朗普最激烈的批評(píng)者之一。2016年他在《大西洋月刊》上撰文警告,說特朗普是有害的、應(yīng)受譴責(zé)的,是“文化毒藥”。但到2022年競選俄亥俄州參議員時(shí),這個(gè)聰明的耶魯大學(xué)畢業(yè)生迅速找到了一條捷徑——他向特朗普屈膝,表示自己真的已經(jīng)改過自新了。

 “J·D·在親我的屁股。他太想得到我的支持了!”2022年,特朗普出席萬斯在揚(yáng)斯敦的競選活動(dòng)時(shí)如此吹噓,還說萬斯“愛上”了他。他享受著這種樂趣:一邊炫耀共和黨政客對(duì)他自我閹割式的屈膝,一邊時(shí)不時(shí)當(dāng)眾羞辱他們一下,作為對(duì)他們過去對(duì)他的蔑視和批評(píng)的報(bào)復(fù)。

對(duì)于這些共和黨政治家來說,這種轉(zhuǎn)變抑或“進(jìn)化”,是保住自己政治前途、期待在未來有所作為的權(quán)宜之計(jì)。“除非你不想再競選公職。”參議員林賽·格雷厄姆坦承。

回報(bào)有時(shí)會(huì)是巨大的——在特朗普的支持下,萬斯于2022年成功當(dāng)選為聯(lián)邦參議員,兩年后又在一眾“求職者”中幸運(yùn)地被特朗普挑選為其競選搭檔。在這一季的政治真人秀里,這位靠自我奮斗攀爬上來的“鄉(xiāng)下人”成為搖得頭獎(jiǎng)的幸運(yùn)兒。2024年11月5日特朗普發(fā)表大選勝利演講時(shí)談及萬斯,對(duì)他在競選期間的表現(xiàn)頗為贊賞,“現(xiàn)在看來他是個(gè)不錯(cuò)的選擇?!?/p>

“我從沒見過比政客更善變的人?!?在2016年加州的一場競選集會(huì)上,特朗普當(dāng)眾炫耀德州州長里克·佩里和參議員林賽·格雷厄姆給他奉上的恭維話,而不久前他們還在說他的壞話——“他們是怎么走到這一步呢,就是這么簡單!”

在特朗普時(shí)代,建制派共和黨人有一個(gè)重復(fù)出現(xiàn)的教訓(xùn),那就是:永遠(yuǎn)不要低估一個(gè)擁有堅(jiān)固選民基本盤的煽動(dòng)者的政治壽命,和他不顧一切繼續(xù)前進(jìn)的意志,以及他對(duì)政客們的洞察——“狡猾,軟弱,又虛偽”。

相較于一般政客,這個(gè)78歲高齡的“闖入者”堪稱斗志頑強(qiáng)。2024年10月25日,特朗普接受了擁有4500萬粉絲的播客網(wǎng)紅喬·羅根(Joe Rogan)的采訪。兩人進(jìn)行了長達(dá)三小時(shí)的對(duì)談,全過程直播,特朗普連廁所都沒上一次,讓羅根對(duì)特朗普的體力和精力贊嘆有加。

“他好像還能堅(jiān)持下去。這才是最瘋狂的地方,播客長達(dá)三小時(shí),這家伙播前沒尿,結(jié)束后也沒尿?!北M管兩人政治理念不盡相同,羅根宣布他會(huì)投票給特朗普。

笨蛋,問題在于經(jīng)濟(jì)和通脹

如果你選擇相信2024年美國大選的各大主流民調(diào),你會(huì)感覺特朗普和哈里斯一直勢(shì)均力敵。然而等到11月6日開票結(jié)果出來,民主黨人大為震動(dòng):特朗普拿下了普選票、選舉人票,以及七個(gè)搖擺州的全部選舉人票,其中包括素有“藍(lán)墻”之稱的威斯康星、賓夕法尼亞、密歇根三州。

一個(gè)人人皆知有重大道德缺陷的人,一個(gè)滿嘴跑火車、無數(shù)次公開贊美西方世界共同敵人的人,何以能夠如此強(qiáng)勢(shì)地卷土重來?

事實(shí)上,特朗普從來不是哪個(gè)黨派陣營里的人物。他曾多次改變過自己的黨籍:1987年,他注冊(cè)為共和黨人;1999年,他為了競選總統(tǒng),成為改革黨成員; 2001年成為民主黨人;2009 年再次成為共和黨人;2011年無黨派;2012年又一次成為共和黨人。

他既不是民主黨,也不是傳統(tǒng)的共和黨。他是特朗普,所推行的是被人們總結(jié)出來的“特朗普主義”(Trumpism):它以“美國優(yōu)先”為宗旨、以經(jīng)濟(jì)民族主義和外交單邊主義為執(zhí)政特征,其中還注入了傳統(tǒng)的民粹主義和白人至上的觀念,以吸引那些因?yàn)楸贿z忘而憤恨的邊緣美國人——在全球化背景下,因?yàn)橹圃鞓I(yè)轉(zhuǎn)移而衰亡、貧困的中西部地區(qū)“鐵銹帶”工人群體。

這對(duì)應(yīng)的正是特朗普的副手J·D·萬斯在其暢銷著作《鄉(xiāng)下人的悲歌》里描述的那個(gè)被政治精英們所拋棄的世界。

經(jīng)過數(shù)十年全球化和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變遷,美國在經(jīng)濟(jì)和政治上已分裂為兩個(gè)部分:一個(gè)是擁抱全球化的“自由主義的美國”,主要在以金融、服務(wù)業(yè)和高科技見長的東西海岸各州;一個(gè)是“保守主義的美國”,主要由中西部等老工業(yè)基地以及南部各州構(gòu)成。

2024年7月18日,為期4天的美國共和黨全國代表大會(huì)在威斯康星州密爾沃基落下帷幕,特朗普(中)和家人與詹姆斯·戴維·萬斯(右二)夫婦向支持者致意(視覺中國/圖)

“自由主義美國”是過去四十年的受益者,更加傾向全球化和歡迎移民,主張政府對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活的干預(yù),支持種族和文化的多元主義以及性別平權(quán)。而“保守主義美國”則是受害者,他們要求保護(hù)本國工業(yè),多堅(jiān)持基督教福音派理念和傳統(tǒng)價(jià)值。

一個(gè)在紐約長大的富二代、一個(gè)公開炫耀奢侈生活方式的房地產(chǎn)商,何以能夠緊緊抓住“紅脖子”群體的內(nèi)心,成為他們的代言人?如果試圖分析,或許可以總結(jié)為:商人對(duì)“市場”和機(jī)會(huì)的直覺,當(dāng)電視明星時(shí)代積累的制造戲劇沖突、抓人眼球的能力,危言聳聽的口無遮攔,以及骨子里與失意的白人勞工階層共鳴的、身為白人的優(yōu)越感和種族主義。

換句話說,特朗普的崛起和再次歸來,不是美國政治極化的原因,而是政治極化的一個(gè)結(jié)果和印證。

2024年大選期間,在《紐約客》、《大西洋周刊》、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對(duì)美國大選的一眾深度報(bào)道和政治分析中普遍存在一個(gè)現(xiàn)象:一談及經(jīng)濟(jì)問題,這些專家學(xué)者、知識(shí)精英都無一例外地談到美國經(jīng)濟(jì)在全球一枝獨(dú)秀,股市如何強(qiáng)勁,創(chuàng)造了多少個(gè)就業(yè)崗位。這都被認(rèn)為是拜登-哈里斯任期的成績單。

然而,如果他們走出同溫的信息繭房,會(huì)看到另一幅畫面——大量的美國普通民眾、中低收入階層在發(fā)泄不滿。他們抱怨物價(jià)高漲,房租翻倍,房價(jià)暴漲、貸款利率驚人,個(gè)人和家庭生活水平在過去幾年里明顯下降。當(dāng)看到街上、社區(qū)涌進(jìn)來的新移民在搶奪他們的工作機(jī)會(huì)時(shí),憤怒被點(diǎn)燃了,盡管他們自己可能就是早來了幾年的新移民。

對(duì)于物價(jià)上漲所帶來的痛苦,那些生活在大城市的精英們體感相比要弱得多。如果他們還擁有房產(chǎn)和股票,就意味著分享到了拜登任期美國經(jīng)濟(jì)向好所帶來的紅利。

通脹問題自然有著復(fù)雜的原因,它始于特朗普任期開啟的貿(mào)易戰(zhàn),加上經(jīng)濟(jì)脫鉤,以及拜登政府為救濟(jì)疫情注入的貨幣。盡管通脹率經(jīng)過一年多時(shí)間基本控制住了,但是物價(jià)已經(jīng)回不去了。最終,民眾的不滿以選票的方式發(fā)泄在了執(zhí)政黨身上。

至于那些為哈里斯“背書”的名人群體,有傳統(tǒng)主流媒體、文化娛樂界明星、八十多位諾獎(jiǎng)得主、大牌經(jīng)濟(jì)學(xué)家和科學(xué)家們。然而,專家學(xué)者提供的數(shù)據(jù)、邏輯和抽象的政治理念,無法消解普通人的切身之痛。至于那些身家千萬乃至上億的明星,正如一位媒體同行所言:“泰勒·斯威夫特的粉絲再多,她也沒辦法讓雞蛋價(jià)格變得更便宜?!?/p>

整個(gè)競選過程,特朗普一直狠狠抓住并痛擊拜登政府的核心,是邊境和非法移民問題。一開始,拜登政府沒當(dāng)回事——對(duì)移民寬容且持人道主義立場,是民主黨一向標(biāo)榜的道德立場。等他們意識(shí)到民眾沸騰的不滿,想有所補(bǔ)救時(shí),在野的特朗普已把南部邊境和移民問題徹底武器化了。

2024年1月傳出消息——在特朗普對(duì)共和黨議員的授意和施壓下,新的邊境法案遲遲無法在國會(huì)通過。

相比特朗普,民主黨精英的高傲,路線的漂浮,與中低收入勞工群體需要的嚴(yán)重脫節(jié)。選戰(zhàn)策略也經(jīng)常抓不住重點(diǎn),熱衷于集中炮火批評(píng)特朗普是民主制度的威脅,或者說他將是希特勒一樣的獨(dú)裁者——這種空談主義卻忽略現(xiàn)實(shí)問題的話術(shù),進(jìn)一步將特朗普再次送進(jìn)了白宮。

大選制造的最大贏家除了特朗普和他的跟班,或許還有一個(gè)法國人。

2024年10月當(dāng)兩黨選戰(zhàn)進(jìn)入最后高潮,網(wǎng)上爆出一則消息:在離岸加密貨幣博彩平臺(tái)polymarket上,出現(xiàn)了四個(gè)賬號(hào)巨額押注特朗普贏得大選。據(jù)知情者透露,這些賬戶共下注近3000萬美元(后證實(shí)為2800萬美元),由一位身份神秘的法籍交易員所有。

11月6日美國東部時(shí)間上午5點(diǎn),美聯(lián)社宣布美國大選初步結(jié)果后,《華爾街日?qǐng)?bào)》推出了對(duì)這位大贏家的采訪報(bào)道。他自稱為戴奧(Théo),說自己對(duì)美國政治興趣不大,但根據(jù)他自己的判斷:美國主流民調(diào)低估了特朗普的支持率。

當(dāng)時(shí)大部份民調(diào)都預(yù)測(cè)這次選舉是勢(shì)均力敵的。戴奧在10月下注時(shí),博彩平臺(tái)的賠率還很模糊,尤其是在預(yù)判特朗普能否贏得普選票的概率上非常謹(jǐn)慎,只有不到40%的賠率。但戴奧直接押特朗普會(huì)同時(shí)贏下選舉人票、普選票,以及7個(gè)搖擺州里的至少6個(gè)。

戴奧認(rèn)為美國主流媒體被民調(diào)誤導(dǎo)太深,因?yàn)樘乩势盏暮芏嘀С终卟桓夜_表達(dá)自己的傾向,他們拒絕接受民調(diào)或直接撒謊。他于是提出“鄰居民調(diào)法”:問受訪者認(rèn)為自己的鄰居會(huì)支持誰,這是因?yàn)槿藭?huì)隱瞞自己的真實(shí)想法,但在猜測(cè)鄰居偏好時(shí),會(huì)不自覺暴露出自己的偏好。

于是戴奧委托了一家大型民調(diào)公司,讓他們按照自己的設(shè)計(jì)去做調(diào)查,統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)哈里斯的支持率要比正常詢問法低好幾個(gè)百分點(diǎn),這意味著主流的民調(diào)失真基本上是事實(shí)了。豪賭特朗普,讓這位法國交易員凈賺4700萬美元。

這一回,最大的豪賭客是人口占絕對(duì)多數(shù)的美國草根階層,他們把自己未來四年或更長時(shí)間押注給了唐納德·特朗普,一位曾經(jīng)聲名狼藉的地產(chǎn)商、史上最成功“真人秀”巨星。而他們會(huì)不會(huì)贏,就只能交由歷史評(píng)價(jià)了。

我們唯一能知道的是:一個(gè)前途不明、充滿動(dòng)蕩的新世界就此開啟。

(信息來源與參考:《大西洋月刊》、《紐約客》、《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《名利場》、politico網(wǎng)站相關(guān)報(bào)道;特朗普自傳《交易的藝術(shù)》、《永不放棄》;人物傳記紀(jì)錄片《羅伊在哪里?》;真人秀《學(xué)徒》。)

網(wǎng)友評(píng)論

用戶名:
你的評(píng)論:

   
南方人物周刊 2024 第816期 總第816期
出版時(shí)間:2024年12月16日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號(hào)-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號(hào)南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部