1
南方人物周刊:從《瞧這一家子》到《驚夢》,你從事喜劇創(chuàng)作已經(jīng)四十多年了,一直沒有放棄創(chuàng)作上的探索和進(jìn)步,保持這樣充沛的創(chuàng)作力,能量從何而來?
陳佩斯:看起來我是在演不同的角色,我也知道很多演員創(chuàng)造一個又一個新角色會感到很興奮,因為每一次都是從零開始,是新鮮感,是求新。我不太一樣,我喜歡的是戲劇內(nèi)在的東西,是創(chuàng)作中的很多技術(shù)技巧。我想探索的是喜劇的本體。
喜劇很難。它難在哪兒我得弄明白,然后就想著去解決。怎么解決問題就更難了,我要去嘗試,一點一點去做,把機(jī)理弄通。我當(dāng)然是沒有完全弄通,因為喜劇是無限的,就像《驚夢》帶給我新的挑戰(zhàn)?!扼@夢》犯了一些喜劇的忌諱,要犯忌諱就要有技巧地去犯,這在我面前就是新的問題,新的高度,我就想把這件事兒弄好。
南方人物周刊:《驚夢》犯了什么喜劇的忌諱?
陳佩斯:喜劇在過去有很多忌諱,尤其是忌諱死亡、血腥和過度暴力。但《驚夢》這部戲邁不過去這些忌諱,這是故事本身決定的,我們選擇了解放戰(zhàn)爭作為背景,就無法回避這些忌諱。
喜劇是創(chuàng)造笑聲的藝術(shù)形式。每一個笑聲里都包含著悲情,也包含著觀賞者的價值判斷。當(dāng)角色被過度傷害的時候,性質(zhì)就變了,觀眾不會俯視他了,觀眾會同情他。同情一出現(xiàn),那喜劇角色要達(dá)到的被人俯視的目的就失去了。所以現(xiàn)在很多喜劇追求什么讓人流淚,有人認(rèn)為這就是深刻,這都是喜劇外行的說法,聽著樂就行了,別信。喜劇最基本的追求是創(chuàng)造觀眾的笑聲,不是創(chuàng)造眼淚。當(dāng)你沒能耐創(chuàng)造出笑聲,死乞白賴要煽情,要拔高作品,討到人家的一點心酸,那做喜劇的目的就全錯了。
這說遠(yuǎn)了。所以喜劇的關(guān)鍵是適度傷害,《驚夢》就是要達(dá)到這個適度。這個劇本我和編劇一起泡了兩年多,拿出來的時候還是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。排練之前就告訴大家,可能成功也可能失敗,因為很多是我們沒有經(jīng)驗的技術(shù),是邊做邊摸索。
但有一點我們心里有數(shù),那就是我們對喜劇本體的認(rèn)識特別堅定,堅信有傷害必然能夠創(chuàng)造笑聲。我們要解決的是分寸,只是一個技術(shù)技巧的事情。
南方人物周刊:《驚夢》得到了很多年輕人的喜愛,你覺得是為什么?
陳佩斯:命運,這里面的人物命運都是一環(huán)扣一環(huán)。一群過了今天沒明天的人。
南方人物周刊:我個人最受震動的就是班主童孝璋的命運。時代巨變,有的人,特別是一些有著豐富內(nèi)心的人,就會趕不上這個時代的變化。童孝璋努力去抓新的潮流,但其實根本抓不住,然后就被時代甩下了。
陳佩斯:抓不住,童孝璋抓不住的。我們隨時都會被新東西拋棄,我們的知識和見地,可能在明天都不能用了。前兩年的時候,我有次下飛機(jī)要掃健康碼,我不會用。人家就一個字一個字教我,我還是弄不會。也有很多農(nóng)民兄弟姐妹被攔住,但他們都一點點弄會了,通過了,但我就真的過不去,真的就弄不懂這怎么回事。好像這個東西,人家都能很快掌握,我還是掌握不了。最后我就只有穩(wěn)定一下自己的情緒,坐在那兒學(xué)。
南方人物周刊:但你并不排斥新事物。2008年你接受北京衛(wèi)視春晚的條件就是,你要求能在小品里用到多媒體。
陳佩斯:只要能在我工作中用到的新東西,我都想要試試。我看他們現(xiàn)在用手機(jī)就能拍如斯坦尼康拍出的鏡頭,還能減震,我太羨慕了,嫉妒得快要發(fā)“瘋”了;還有現(xiàn)在用手機(jī)拍完就能直接在手機(jī)里剪,這都是我原來特別希望能夠擁有的技術(shù)。但當(dāng)我真的面對它的時候,我參與不進(jìn)去了。
2000年以后,碰到這些新技術(shù)我都特別喜歡,我就想看看怎么回事。一直到現(xiàn)在,照明、錄音等等一切設(shè)備都不一樣了。當(dāng)新技術(shù)要落到自己身上了,離我那么近,已經(jīng)貼著我了,我卻完蛋了,我跟不上了。
南方人物周刊:是人們常說的,感覺被時代淘汰了那樣么?
陳佩斯:倒也沒有被淘汰,我并沒感覺到自己被淘汰。在我的舞臺上,我的劇目,我的喜劇形式,我的戲劇技巧,我走得比任何人都要遠(yuǎn),比美國那個叫什么?那個最新科技……
南方人物周刊:ChatGPT。
陳佩斯:對,我走得比ChatGPT要遠(yuǎn)。真正的創(chuàng)作者是不會被技術(shù)淘汰的。
2
南方人物周刊:演出行業(yè)的朋友看了《驚夢》,很感動,覺得在這樣的環(huán)境里,還是可以做非常嚴(yán)肅的,有現(xiàn)實關(guān)懷的戲。很多朋友都被《驚夢》鼓勵到,覺得仍然可以做出嚴(yán)肅創(chuàng)作,并得到認(rèn)可。
陳佩斯:最終的檢驗者還是觀眾。當(dāng)觀眾承認(rèn)它的時候,再想撼動就很難了。如果花錢買票來的觀眾,99%都入戲了,那就不是一般的事兒。就像一塊大石頭,“咣”砸在地上,擲地有聲。
南方人物周刊:你從一開始應(yīng)該就知道,《驚夢》會是一塊很重的石頭。
陳佩斯:不,從一開始我就無所謂,《驚夢》能不能出山,我無所謂。這作品我花了錢,花了很多時間來做,能不能出,我不論,我根本不往那兒想。
南方人物周刊:但你是大道戲劇的負(fù)責(zé)人,后面還帶了很多人。
陳佩斯:我用別的方式掙錢,弄個廣告之類,做作品不是為了錢。
南方人物周刊:做作品總歸是希望被看見,你沒有這個執(zhí)念么?
陳佩斯:作品只要在了,早晚會被看見,早晚能出來。在我的個人經(jīng)歷里,各種各樣的情況我都見過。
我知道時間在我這兒,作品一旦出來了,時間就在我這兒了。作品是多少錢都買不來的。
南方人物周刊:你相信時間的力量是么?
陳佩斯:我太相信時間了。人和事都太短命了,一輪一輪地走,一定沒有作品活得長。一個好作品,它生命比我長得多,所以我只在乎作品。
《驚夢》第一次見觀眾定在國家大劇院,因為疫情沒演成,我們就給觀眾把票都退了。然后,前一天我們還是到國家大劇院,演了沒有觀眾的一場。演得很順利,非常順利,那場演完我心里坦坦蕩蕩、干干凈凈的,沒有任何波瀾。但我篤定了,篤定這個作品就立在這兒了,從此什么都不用擔(dān)心。這就是作品。
南方人物周刊:你說要做“戲臺三部曲”,每一部從磨劇本到巡演結(jié)束,都至少要個五年。你現(xiàn)在也69歲了,最后一部曲還沒啟動,會有時不我待的感覺么?
陳佩斯:沒有,不較這個勁兒。老去是無法抗拒的事情。
南方人物周刊:可你還有想做的事情。
陳佩斯:想做歸想做,做不完是正常的。活兒哪有干完的,農(nóng)民干了幾千年的活兒,干得完么?
你不知道老天是怎么安排的。天要讓你做,一定就能做成,天要不想讓你做了,你趕緊收手,一切聽天由命。我過去做過很多別的事情,都沒成功,和藝術(shù)有關(guān)的也沒成,和藝術(shù)無關(guān)的更不行。
3
南方人物周刊:你覺得外界為什么好奇你的故事?
陳佩斯:可能一個是堅持,堅持做一件事兒,做通做透,比別人走得深一點。還有一點就是,能在這樣的環(huán)境下,走得這么遠(yuǎn),可能就是這樣。覺得我思考得比別人多,能弄通一點東西;別人過不去,我就堅持走過去。
南方人物周刊:關(guān)于你的坊間傳聞里,有一個流傳甚廣的就是,你離開春晚后包了一個山頭種蘋果。這其實挺符合人們對嚴(yán)肅藝術(shù)家的一種想象:遠(yuǎn)離世俗,偏居一隅,深耕自己的事業(yè)。
陳佩斯:嗐,人家給你編的你能怎么辦?咱也不能挨個跟人說去。別人想象和我無關(guān),真的和我無關(guān)。
南方人物周刊:2000年之前,你給外界留下的印象都是叛逆、打破規(guī)矩,但是2000年之后你越來越偏愛傳統(tǒng)文化,很明顯在向古典、向歷史尋求答案。這種轉(zhuǎn)變是如何發(fā)生的?
陳佩斯:要拓展自己的知識,要擴(kuò)大自己,要往深了走,就要往回看。小時候沒趕上學(xué)好數(shù)理化,單對文學(xué)文字感興趣,對歷史的興趣也多一些。2000年之后開始做話劇,看的戲曲也就更多些。
深入研究一下就會發(fā)現(xiàn)很多經(jīng)典戲本經(jīng)過不同朝代后,也都有了很多修改,比如悲劇變成喜劇。戲本里那么多喜劇,我過去也深深以為,這要從中國人的性情里找根據(jù),但現(xiàn)在我認(rèn)為會有更復(fù)雜的原因,很多戲班自覺或者不自覺地,跟著都改了戲。為了證實我的判斷,或者說證實我發(fā)現(xiàn)的這個問題是對還是錯,就需要拓展,需要看更早更多的戲本。
南方人物周刊:你最近十多年都在寫書,聽說是關(guān)于中國喜劇的研究。這本書的進(jìn)度怎么樣了?
陳佩斯:(笑笑)太困難了。要把舞臺行為變成文字特別難。比方說隨意設(shè)計的舞臺小動作,說明了一個什么問題,要說和這本書哪里哪里勾連著,會引起什么,會變成什么,都要說得清清楚楚。這些用文字表達(dá)特別困難,所以就一點點做,不著急,抽時間一點點做。大塊是寫完了,但是整本書還得收拾。主要是現(xiàn)在自己也在深入,也在認(rèn)識,也在變,還需要重新調(diào)整。
南方人物周刊:你怎么看待搞笑短視頻?大愚帶著你拍了許多抖音短視頻。
陳佩斯:小品是短喜劇,短視頻是更短的喜劇,沒有那么多起承轉(zhuǎn)合在里面,包袱也不會疊那么多次。那就是更方便的喜劇,就像快餐,面包片往里夾一片肉就行,但還有更簡單的,薯條。也沒什么可說的,就是一個技術(shù)越來越簡單的東西吧,但記住了,喜劇原理是一樣的。
4
南方人物周刊:外部環(huán)境的變化或是你個人的經(jīng)歷,會被你放在作品里么?
陳佩斯:不會,作品最終會超越所有的當(dāng)下。比如《驚夢》,它關(guān)照的是戲劇藝術(shù)處于怎樣的生存環(huán)境,有過去也有當(dāng)下。
南方人物周刊:再聊幾句老班主童孝璋。他最重要的人物性格是執(zhí)拗么?
陳佩斯:對,他必須執(zhí)拗,必須我執(zhí)。因為他太喜歡戲太喜歡美,這曲種太美,他放不下,所以他注定跟不上時代。如果他能跟上時代,他就不在昆曲戲班,不演這昆曲了。你知道么,很多人是放不下的。
南方人物周刊:你也放不下么?
陳佩斯:我也放不下。
南方人物周刊:童孝璋太執(zhí)拗了,就會與環(huán)境,或者說時代格格不入。
陳佩斯:對,他的人物困境就來自于執(zhí)拗。他執(zhí)拗要講道義,要收留少東家。
我們永遠(yuǎn)不會把童孝璋們當(dāng)作主流或是社會的一種主要力量,我們經(jīng)常要忽略那些所謂過時的、落后的東西,忽視他們的存在,各種聲音都會忽略他們。這樣的社會是不完整的,是偏執(zhí)的、激進(jìn)的。這就變成了馬雅可夫斯基的那首進(jìn)行曲(編者注:《向左進(jìn)行曲》)了,堅決不往右走,堅決向左向左向左,三個向左可不就是向右了么。我們只想要我們認(rèn)為是進(jìn)步的、先進(jìn)的事物,我們只想要左胳膊,可不就是右胳膊沒了么。
童孝璋只想要昆曲,不想要進(jìn)步,他不知道怎么在那個社會里生存。這是童孝璋不是我,童孝璋是我的喜劇人物,馬雅可夫斯基在我這里也是喜劇人物。在正常社會里,他們就是喜劇人物。
人不知道往哪里走的時候,就抬頭看看天,你就知道東南西北了。是能說童孝璋全錯了,但他仍然有幾分令人尊敬的東西在。對童孝璋這個人物,觀眾看的是全面的,能看到他的殘次也能看到他的健全。
南方人物周刊:少東家是大愚飾演的,他也是《驚夢》的執(zhí)行導(dǎo)演。對大愚的表現(xiàn),你滿意嗎?
陳佩斯:什么叫滿意?老天給了你這么一個年輕人在身后跟著,這是多大的造化啊。一定有比他更亮眼的年輕人,但那人不跟你演喜劇是不是?就是命運的安排,讓我不孤單,感恩命運吧。
南方人物周刊:父親有和你表達(dá)過類似的情感么?你們也是父子同路。
陳佩斯:沒有,我們倆不談那么深,就是一部戲一部戲去做。
南方人物周刊:父親的經(jīng)歷讓你知道了,榮譽(yù)與金錢都是不重要的。從父親那里,你有知道什么是重要的么?
陳佩斯:就是此時此刻在做的這件事是重要的。我們做的這件事,給人帶來歡樂,這個事兒特別重要。還是喜劇最大。